входна врата oor Duits
входна врата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Eingangstür
Така че, ако го сложите на входната врата ще си прецакате дизайна.
Wenn man es also in die Eingangstür baut, schlägt das Design fehl.
Haustür
Входната врата не се отваря.
Die Haustür geht nicht auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ела на входната врата!
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гилфорд се притаи зад входната врата.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?Literature Literature
Когато се спусна към първия етаж, входната врата се отвори и Кейн влезе с мис Доли.
Wir heiraten, wenn ich zurück binLiterature Literature
Лампата пред входната врата светеше и през завесите на прозорците се виждаше, че вътре също свети.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
Но първо излез пред, входната врата и вземи подаръка ми
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
Така че мислех, да е над входната врата.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдбата никога не идва през входната врата.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хейли беше заела позиция до входната врата, за да не й се налага да обикаля стаята.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLiterature Literature
Пазителят от предишното ми назначение ме докара до входната врата.
Wegen lhnenLiterature Literature
Кимнах им неловко, което съм сигурна, че не забелязаха, и продължих към входната врата.
SONSTIGE BESTANDTEILELiterature Literature
Входната врата на Стан Лий.
Guten Nachmittag, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво имаш против входната врата?
In deinem GehirnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Входната врата беше отворена.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ключ от входната врата.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien fürdie Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седем часа се звънна на входната врата.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
До входната врата бяха подредени три чифта ботуши.
Ich will es nichtLiterature Literature
Стойте далеч от входната врата.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, dieDeutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През входната врата.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На единия монитор Лайла тичешком прекоси двора, докато на друг Барзан изскачаше от входната врата.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen,die eine nachhaltige Entwicklunggewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
Чухте ли входната врата, мис?
Werden Sie mich operieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли всички тези репортери на входната врата?
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничители за входни врати и прозорци от метал, ограничители за врати от метал
KraftstoffdrucktmClass tmClass
Чух как хлопна входната врата, сър.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този стъклен панел е същия стъклен панел, който присъства на входната врата на средната класа в цяла Америка.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenQED QED
Но и бравата на входната врата бе сменена.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?Literature Literature
877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.