възвръщаемост на инвестиция oor Duits
възвръщаемост на инвестиция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rendite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един частен инвеститор в класическа индустрия като морския транспорт не би приел пълната липса на възвръщаемост на инвестиция от 166,3 милиона евро за период от 12 години.
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на софтуер, без възможност за записване за проследяване, управление, оптимизиране и анализиране на рекламни и промоционални кампании и изчисляване на възвръщаемост на инвестиция, потребителска лоялност и нива на продажби, свързани със същите
Was brauchst du?tmClass tmClass
Целева норма на възвръщаемост за инвестиция в акции на EDF през 1997 г.: стойности за изчислението
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zEurLex-2 EurLex-2
Икономически оценки за определяне на възвръщаемостта на предполагаемата инвестиция
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEurLex-2 EurLex-2
Възвръщаемост на някаква инвестиция.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(22) Вътрешната норма на възвръщаемост на дадена инвестиция е дисконтовият процент, при който нетната настояща стойност е нулева величина.
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
Те следва да поставят стандарт или общоприета стойност за всеки избран параметър, като например (максималният) обичаен период на възвръщаемост на инвестиция или разходите за единица спестена енергия, което би спомогнало за насочване на средствата към разходно-ефективни инвестиции.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenEurLex-2 EurLex-2
Следователно датската държава не е потърсила съответната възвръщаемост на своята инвестиция, както нормално би направил всеки кредитор или собственик на дружество.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
Това разпределяне на дохода е въз основа на модел, отразяващ постоянна норма на възвръщаемост от нетната инвестиция на лизингодателя, свързана с финансовия лизинг.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Това разпределяне на дохода е въз основа на модел, отразяващ постоянна норма на възвръщаемост от нетната инвестиция на лизингодателя, свързана с финансовия лизинг
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertoj4 oj4
Това е в пряко противоречие с понятието за частен инвеститор, който ще изисква не само такова възстановяване/възнаграждение, но и възвръщаемост на самата инвестиция.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
Оценка на възвръщаемостта (на ННС) на инвестиция в размер на 5,88 млрд. FRF съгласно модела МДД, въз основа на прогнозния счетоводен баланс на EDF за периода 1997—2000 г. (таблица 1) (в млрд. FRF)
AnnullierungsmeldungEurLex-2 EurLex-2
Комисията заключава, че Дания не е предоставила убедителни доказателства, че държавата би могла да очаква възвръщаемост на своята инвестиция, която да е сравнима с възвръщаемостта, която един частен инвеститор би изисквал
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenoj4 oj4
Комисията заключава, че Дания не е предоставила убедителни доказателства, че държавата би могла да очаква възвръщаемост на своята инвестиция, която да е сравнима с възвръщаемостта, която един частен инвеститор би изисквал.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenEurLex-2 EurLex-2
Например, в случай на капиталова или дългова намеса в публично предприятие в затруднено положение, очакваната възвръщаемост на тази инвестиция следва да се съпостави с очакваната възвръщаемост в съпоставителния сценарий, предвиждащ ликвидация на дружеството.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Например, в случай на капиталова или дългова намеса в публично предприятие в затруднено положение, очакваната възвръщаемост на тази инвестиция следва да се съпостави с очакваната възвръщаемост в съпоставителния сценарий, предвиждащ ликвидация на дружеството.
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
Например в случай на капиталова или дългова намеса в публично предприятие в затруднено положение, очакваната възвръщаемост на тази инвестиция следва да се съпостави с очакваната възвръщаемост в съпоставителния сценарий, предвиждащ ликвидация на дружеството.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въз основа на това IDA е можела да очаква от PZL Wrocław да генерира достатъчен паричен поток за изплащане на заема, а IDA да получи възвръщаемост на своята инвестиция.
An die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Следвайки нормалната логика за възвръщаемост, един инвеститор ще се стреми към по-добра възвръщаемост на своята инвестиция (в случая на кораба), като си осигури възвръщаемост на инвестицията, която да покрие разходите му за покупка и да включва задоволителен марж на печалба
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeoj4 oj4
Следвайки нормалната логика за възвръщаемост, един инвеститор ще се стреми към по-добра възвръщаемост на своята инвестиция (в случая на кораба), като си осигури възвръщаемост на инвестицията, която да покрие разходите му за покупка и да включва задоволителен марж на печалба.
Nein, denn das ist meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.