възвръщаемост на инвестиция
Rendite
възвръщаемост на инвестициите oor Duits
възвръщаемост на инвестициите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anlagenrendite
При подобни мерки не може да се очаква възвръщаемост на инвестициите (return on investment).
Eine Anlagenrendite (return on investment) könne bei solchen Maßnahmen nicht erwartet werden.
Kapitalrendite
Като цяло по време на разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е следвала положителна тенденция.
Insgesamt blieb die Kapitalrendite im Bezugszeitraum sehr positiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възвръщаемостта на инвестициите е следвала същото развитие.
Aber du musst es richtig macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Рентабилност в категория 2, паричен поток, инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteEurlex2019 Eurlex2019
Рентабилност, паричен поток, инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenEurlex2019 Eurlex2019
Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитал
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungoj4 oj4
Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите, паричен поток и способност за привличане на капитал
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinEurLex-2 EurLex-2
Авторското право позволява на твореца да продава своите творби и му гарантира възвръщаемост на инвестициите.
die IsomerisationEuroparl8 Europarl8
Рентабилност, паричен поток, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитал
Sieh dich anEurLex-2 EurLex-2
(103) Възвръщаемостта на инвестициите и паричният поток също се развиваха положително.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEurLex-2 EurLex-2
Тенденциите при инвестициите, възвръщаемостта на инвестициите и паричния поток са показани в следващата таблица.
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитали
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Инвестиции и възвръщаемост на инвестициите за производителите на ишлеме
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurlex2019 Eurlex2019
н) Възвръщаемост на инвестициите
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитали
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
Възвръщаемостта на инвестициите представлява печалбата в процент от нетната балансова стойност на материалните активи.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Възвръщаемостта на инвестициите е равна на печалбата, изразена като процент от нетната балансова стойност на инвестициите.
Morath lief weg.Na und?EurLex-2 EurLex-2
Инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Ich denk schonEurLex-2 EurLex-2
Възвръщаемостта на инвестициите е следвала същата низходяща тенденция.
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEuroParl2021 EuroParl2021
Предвид точки 65 и 66 Комисията счита за вероятно възвръщаемостта на инвестициите на държавата да надхвърли 10 %.
Keinen ZielkodeEurLex-2 EurLex-2
3999 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.