въздействие на замърсяването oor Duits
въздействие на замърсяването
bg
Основното въздействие на замърсяването засяга човешкото здраве и се отразява във всички аспекти на физическата околна среда - въздух, води и земя, вкл. и климатичните промени. Човешките дейности - източник на замърсяване - са свързани основно с бита, с п
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Auswirkung der Verunreinigung
bg
Основното въздействие на замърсяването засяга човешкото здраве и се отразява във всички аспекти на физическата околна среда - въздух, води и земя, вкл. и климатичните промени. Човешките дейности - източник на замърсяване - са свързани основно с бита, с п
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целта на държавната помощ е да преодолее директно пазарния недостатък, свързан с отрицателното въздействие на замърсяването;
Leg deine Hände auf michEurLex-2 EurLex-2
Последствия за живота на човека посредством въздействието на замърсяването върху:
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
Вредното въздействие на замърсяването на въздуха и водата са добър пример в това отношение.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurlex2019 Eurlex2019
г) допълнително е намалено въздействието на замърсяването на въздуха върху екосистемите и биологичното разнообразие;
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurLex-2 EurLex-2
Следователно тези водни басейни са податливи на въздействие на замърсяването на въздуха.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtEurlex2019 Eurlex2019
Въздействия върху човешкия живот посредством въздействието на замърсяването върху:
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztEurLex-2 EurLex-2
Но 42 % от гражданите все още се чувстват зле информирани — особено относно въздействието на замърсяването върху здравето.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtEurLex-2 EurLex-2
Чувствителност на водосборните басейни на езерата и хидрохимично въздействие на замърсяването на въздуха (подкиселяване)
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurlex2019 Eurlex2019
Чувствителност на водосборните басейни на реките/потоците и хидрохимично въздействие на замърсяването на въздуха (подкиселяване)
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurlex2019 Eurlex2019
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА МОНИТОРИНГ НА ВЪЗДЕЙСТВИЯТА НА ЗАМЪРСЯВАНЕТО НА ВЪЗДУХА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 9
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.not-set not-set
Целта на държавната помощ е да преодолее директно пазарния недостатък, свързан с отрицателното въздействие на замърсяването
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von Janesvilleoj4 oj4
Намаляване на въздействието на замърсяването на въздуха в дългосрочен план
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Въздействие на замърсяването на въздуха върху здравето и околната среда
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
По-специално тя ще използва информационната система CleanSeaNet за мониторинг на въздействието на замърсяването с нефт от крайбрежни съоръжения.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilennot-set not-set
Създаването на напълно функционираща мрежа за мониторинг на въздействието на замърсяването на въздуха може да се постигне чрез постепенно подобряване.
Gemeinsame Liste der Dokumente, deren Vorlage als Anscheinsbeweis für die Staatsangehörigkeit gilt (Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
се изисква държавите членки да осъществят мониторинг, когато това е възможно, на вредното въздействие на замърсяването на въздуха върху водата и екосистемите
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istConsilium EU Consilium EU
Таблица 6 съдържа променливи, които са от значение съгласно приложение V към Директивата за НТЕ и въздействието на замърсяването на въздуха върху екосистемите.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Eurlex2019 Eurlex2019
Проучване относно интегрирането на мониторинга съгласно Рамковата директива за водите в мрежа за мониторинг, целяща наблюдение на въздействието на замърсяването на въздуха във Финландия, е представено в раздел 7.2.
Und die besseren Nachrichten?Eurlex2019 Eurlex2019
въздействието на замърсяването с отпадъци и други неправилни начини за обезвреждане на отпадъците от такива продукти и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, върху околната среда, и по-специално върху морската среда;
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrEuroParl2021 EuroParl2021
въздействието на замърсяването с отпадъци и други неправилни начини за обезвреждане на отпадъците от такива продукти и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, върху околната среда, и по-специално върху морската среда.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurlex2019 Eurlex2019
1204 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.