гладиатор oor Duits
гладиатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gladiator
Стана, защото гладиатора в теб, най-сетне се събужда.
Es passierte, weil dein innerer Gladiator endlich aufgewacht ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гладиатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gladiator
de
römische Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften
Гладиаторе, ти ли си този, когото наричат Испанеца?
Gladiator, bist du es, den sie Spanier nennen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чисто и просто гладиаторите са животни.
Zu teuer für die Armee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първите игри в Рим, за които има сведения, били проведени през 264 г. пр.н.е., когато три двойки гладиатори се били на един пазар за добитък.
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
Старият гладиатор дори не беше сигурен, че е познала Брут.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Момчето избира гладиатори безгрижно като виното си
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeopensubtitles2 opensubtitles2
Организаторите на представленията можели да се обръщат към предприемач, който набирал и обучавал седемнадесет– или осемнадесетгодишни младежи, за да бъдат гладиатори.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.jw2019 jw2019
Ние сме гладиатори.
Alles andere ist unwichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко най-хубаво гладиатори са в Рим.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робите и гладиаторите нападнаха гражданите. – Чувате ли?
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Известен гладиатор в Капуа.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиаторите, правилата са прости.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят гладиатор може да победи всеки от моите мъже, без да гледа?
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С парите, които ти обещах, ще построя паметник на легендарния гладиатор Хилар.
Danke, dass du das für uns tustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега не е имало гладиатор, който да ти излезе на среща.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиатори и игри.
Einziger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенатор, добре запознат с тъмните изкуства подкрепял варваринът-гладиатор.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е въстание на гладиатори от школата в Капуа.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Аз никога не съм виждал преди гладиатор дяволите....
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хр. от Капуа започва две години траещото робско въстание на Спартак, след като Спартак избягва заедно с 70 други гладиатори след бунт от намиращото се в Капуа гладиаторско училище.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenWikiMatrix WikiMatrix
Ще представя само най- добрите ни гладиатори
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensopensubtitles2 opensubtitles2
6 На арените гладиатори се борели до смърт един с друг или с диви животни, като или ги убивали, или били убивани от тях.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Треньор на гладиатори.
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладиаторите ни ще се бият за честта да станат последният зелен марсианец.
Du hilfst mir also?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде са гладиаторите?
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те продължили 123 дни през които на арените се сражавали 10 000 гладиатори и били убити 11 000 животни.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenWikiMatrix WikiMatrix
Оцеля от екзекуция - срещу четирима гладиатори!
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.