готвачка oor Duits
готвачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Köchin
Не съм голяма готвачка, но наистина направих гадно печено сирене.
Ich bin keine großartige Köchin, aber ich habe dir einen gegrillten Käse gemacht.
köchin
Значи който е знаел, че готвачката е замесена, я е убил?
Derjenige, der wusste, dass die Köchin damit zu tun hatte brachte sie um?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но аз съм готвачка!
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дийна, ти май си най-талантливата готвачка в организацията!
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
Или Дейвис посещава Симпсън, влюбва се в готвачката и бягат заедно.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше невероятна готвачка и изпитваше удоволствие, когато й признаеха това.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Literature Literature
Тя е добра готвачка и не яде чак толкова много.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Минал е през кухнята, където го видели готвачката и нейната помощничка, после е излязъл през задната врата
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Те също бяха доволни от мен, а моята готвачка беше възнаградена за добрата й служба.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztLiterature Literature
Тя е по-скоро генерал, отколкото редник. Но това е полезно при една готвачка.
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джейми вдигна вежди. — Готвачката няма ли масло?
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Е, Мери Джордан би могла да бъде прислужничката или камериерката, или дори готвачката.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
Всички тези елементи са изтъкнати през 1929 г. от La Mazille — прочута готвачка от региона, в нейния сборник с местни рецепти: „Една от основните причини за отличното качество на домашните птици в Périgord се състои в начина на тяхното хранене и угояване с царевица“.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
Обзалагам се 1 0:1, че тя е и добра готвачка.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, тя определено бе добра готвачка.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenLiterature Literature
Майка й, обещаващ антрополог и ужасна готвачка, закачаше често баща й, споменавайки сентенцията със смях.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
Всички знаят, че Бети винаги е била чудесна малка готвачка.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тази сутрин — каза готвачката, като клатеше печално глава. — Точно преди обяда, горкото момиче.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istLiterature Literature
„Belokranjska pogača“ се споменава също в „Leksikon Cankarjeve založbe“ („Лексикон на издателство Cankarjevа založbа“) (1973 г.) и в книгата „Dobra kuharica“ („Добра готвачка“) на Minkа Vasičevа (1902 г.).
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEurLex-2 EurLex-2
Благодаря, готвачке.
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето записките на готвачката
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belokranjska pogača се споменава също в Leksikon Cankarjeve založbe (Лексикон на издателство Cankarjevа založbа) (# г.) и в книгата Dobra kuharica (Добра готвачка) на Minkа Vasičevа (# г
Extras Rechtschreibung für Auswahloj4 oj4
Майка ти ще да е била лоша готвачка.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвачката ще се радва, ако обявите вечерята.
Bei der Berechnung des vom Mitgliedstaat zu erhaltenden oder an ihn zu zahlenden Betrags wird für die abgeschlossenen Rechnungen der Ausgabenbetrag der Jahresmeldung zugrunde gelegt (Spalte aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете знаем, че нищо не струвам като готвачка.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
Следвайки съвета, заобиколихме и хвърлихме камъчета по прозореца на готвачката Роуз.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLiterature Literature
Годеницата ти е най-добрата готвачка в южна Флорида.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.