Готварство oor Duits
Готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kochen
de
die Kunst, Nahrung für den Verzehr vorzubereiten
Знаеш ли какво, последно съм била тук, се беше разплакала защото получи само 82 точки в готварството.
Als ich zuletzt hier war, hast du geweint, weil du nur 82% im Kochen hattest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kochen
Знаеш ли какво, последно съм била тук, се беше разплакала защото получи само 82 точки в готварството.
Als ich zuletzt hier war, hast du geweint, weil du nur 82% im Kochen hattest.
Kochkunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези концентрирани горчиви аромати представляват продукт, предназначен да бъде прибавян, както като ароматизатор на напитки (коктейли, сиропи, лимонади и други), така и като подобрител, служещ за подправка, подобно на сосовете и комбинираните подправки, в готварството и сладкарството (супи, готови ястия с месо, риба или зеленчуци, сосове, колбаси, компоти и плодови салати, плодови торти, кремове, шербет и т.н.).
Also, was machst du, Raymond?Eurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки често пъти докладват за даване на насоки за балансирано хранене, организиране на семинари по готварство за начините да се избегне разхищението на храни, и предоставяне на съвети относно управлението на бюджета на домакинството.
Julie hat das in meinem Auto liegen lasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Пчеларството, разпространено от дълги години в Белуно, освен за осигуряване на допълнителни доходи на населението, в миналото е осигурявало енергиен резерв, използван като храна през месеците на зимно уединение, а в готварството медът е намирал приложение като подсладител и при приготвянето на различни традиционни рецепти от местната кухня
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponenteoj4 oj4
Лошо, за уроците по готварство утре.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хостване на интерактивни уебсайтове и онлайн софтуер, без възможност за сваляне за качване, сваляне, публикуване, показване, излагане, етикиране, споделяне и предаване на мултимедийно съдържание, видео, фотографии, аудио съдържание, анимации, снимки, изображения, текст, информация и други, предоставени от потребители, съдържания в областта на готварството, представянето на храни, вина и други хранителни продукти
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wastmClass tmClass
Готварство.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше ужасен, когато разбра, че ходя на курсове по готварство.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Създадени са 6 допълнителни работни места в местен рибен ресторант, в който е създадено многофункционално работно пространство в историческа сграда, в която се провеждат курсове по готварство, изложения и мероприятия (Нидерландия, Urk).
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
Ходя на сбирки, уроци по пиано и готварство
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenopensubtitles2 opensubtitles2
Производството на консервирани чушки „Pimiento del Piquillo de Lodosa“ е споменато още през 1893 г. на страница 386 от „El Practicón: Tratado completo de cocina“ [Пълен трактат за готварството].
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
Хранително-вкусова промишленост, готварство
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenEurlex2019 Eurlex2019
Развлечения, свързани с готварство и храна, под формата на уебсайтове
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen inder Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
Сосове, Сосове, използвани в готварството
Nicht ihr, ichtmClass tmClass
Също се интересувам много от готварство.
Was ist nur mit dir und Türen?QED QED
Почистващи средства за премахване на мазнина, органична материя и смазки по време на дейности в областите на на професионално готварство, промишленост, производство и/или фабрично производство
Daraus lernt mantmClass tmClass
Образование, преподаване, обучение и наставнически услуги, свързани с готварство, храни, напитки, приготвяне, избиране и закупуване на храни и напитки
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spättmClass tmClass
Развлекателни услуги, свързани с храна, напитки и готварство
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.tmClass tmClass
Развлечения чрез телевизия и радио, свързани с готварство и храни
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichtmClass tmClass
Вещества за премахване на омазняване за употреба в процеси в областите на професионално готварство, промишленост, производство и/или фабрично производство
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikeltmClass tmClass
Предоставяне на софтуер, без възможност за сваляне, който позволява на потребителите да търсят и намират рецепти, менюта и друга информация в областта на готварството и представянето на храни
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.tmClass tmClass
Знаеш ли какво, последно съм била тук, се беше разплакала защото получи само 82 точки в готварството.
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hätteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.