далечни разстояния oor Duits
далечни разстояния
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weite Entfernungen
Ами... възможно е нова мутация да позволява на лъвовете в Лос Анджелис да общуват един с друг на далечни разстояния.
Eine neue Mutation könnte es Löwen in Los Angeles ermöglichen, miteinander über weite Entfernungen zu kommunizieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) разпоредби за намаляването до минимум на замърсяванията на далечни разстояния или трансграничните замърсявания.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurLex-2 EurLex-2
Оборудване с разпознаване и проследяване на кораби на далечни разстояния (LRIT)
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Индикациите на вятъра сочат за лов на далечни разстояния.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer #gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система за разпознаване и проследяване на далечни разстояния (LRIT)
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerEurlex2019 Eurlex2019
решени да прилагат Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечн разстояния,
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Конвенция за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон ***
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) оценката на потенциалния атмосферен пренос на далечни разстояния и свързаните с това рискове за околната среда.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelEurlex2019 Eurlex2019
Той може да нанесе удар на своите врагове на далечни разстояния.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istLiterature Literature
Основни данни за системата за връзка на далечни разстояния:
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisEurLex-2 EurLex-2
— пренос на далечни разстояния на замърсителите, от които вторични замърсители, включително озон.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.EurLex-2 EurLex-2
[13] Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
„ЕМЕП“ означава Съвместна програма за мониторинг и оценка на разпространението на въздушни замърсители на далечни разстояния в Европа;
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEuroParl2021 EuroParl2021
— играят важна роля в трафика на далечни разстояния, или
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
търси се пилот за полети на далечни разстояния
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
Es ist Management!not-set not-set
Обща информация – Протокол от Гьотеборг & Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния (LRTAP)
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindConsilium EU Consilium EU
(8) Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
ZulässigkeitEuroParl2021 EuroParl2021
- играят важна роля в трафика на далечни разстояния, или
Generaldirektor für FischereiEurLex-2 EurLex-2
разпоредби за намаляването до минимум на замърсяванията на далечни разстояния или трансграничните замърсявания.
FleischerzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.