данни за състоянието на околната среда oor Duits
данни за състоянието на околната среда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Umweltzustandsdaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството и натиска върху околната среда на територията на Общността.
Er hing an einer kleinen SilberketteEurLex-2 EurLex-2
да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството и натиска върху околната среда на територията на Общността;
Auf ein Buch ist eben kein VerlassEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване на достъп до комуникационни услуги, а именно услуги за наблюдение на дома, които дистанционно наблюдават, докладват, предават и сменят данни за състояние на околната среда за абонати
gemäß ArtikeltmClass tmClass
Функции: i ) да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда; ii ) да изготвя експертни доклади; iii ) да oсигурява широкото разпространение на надеждна информация за състоянието на околната среда.
auf Vorschlag der Kommissionelitreca-2022 elitreca-2022
Европейската агенция за околна среда представи в доклада си „Околната среда в Европейския съюз – 1995 г.“ осъвременени данни за състоянието на околната среда, потвърждавайки необходимостта от действия по опазване както на количеството, така и на качеството на водите в Общността.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?EurLex-2 EurLex-2
да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството, чувствителността и натиска върху околната среда на територията на Общността, да осигурява прилагането във всички държави-членки на еднородни критерии за оценка на данните за околната среда.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen BestimmungabgezogenEurLex-2 EurLex-2
Част от нейния мандат е да предоставя на ЕС и на държавите членки обективна информация, необходима за разработването и прилагането на надеждни и ефективни политики в областта на околната среда, както и да събира, систематизира и извършва оценка на данни за състоянието на околната среда.
Artikel # Nummer # Einleitungnot-set not-set
Да се подготвят и предложат политики, мерки и инициативи в областта на околната среда въз основа на всеобхватни и точни данни за състоянието на околната среда и натиска върху нея, широки консултации със заинтересованите страни, изпълнение на 6та програма за действие на ЕО за околната среда.
Das will ich sehenEurLex-2 EurLex-2
да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството, чувствителността и натиска върху околната среда на територията на Съюза, да осигурява прилагането във всички държави членки на еднородни критерии за оценка на данните за околната среда и да доразвива и поддържа референтен център за информация за околната среда;
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
да регистрира, съпоставя и оценява данни за състоянието на околната среда, да изготвя експертни доклади за качеството, чувствителността и натиска върху околната среда на територията на Съюза, да осигурява прилагането във всички държави-членки на еднородни критерии за оценка на данните за околната среда и да доразвива и поддържа референтен център за информация за околната среда.
Dann vergebe ich dirEurLex-2 EurLex-2
Клас на чувствителност 5: потенциално заслужаващ защита, тъй като липсва база данни за безопасна оценка на състоянието на околната среда
Zulassung des AbnehmersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Главна цел: Осигуряване на поток от редовна и ефективна информация, която да послужи за основа на вземането на решения в рамките на политиката за околната среда, и предоставяне на достъп на гражданите до данните за състоянието и тенденциите за развитието на околната среда.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Европейската агенция за околната среда представя също така годишни данни, в това число данни за количеството на водата, в Доклада за състоянието на околната среда.
Das Treffen kann stattfindenEurLex-2 EurLex-2
Посредством датчици и мобилни приложения мобилното здравеопазване дава възможност за събиране на значителни количества данни за медицинското и физиологичното състояние, както и данни за начина на живот, ежедневните занимания и околната среда.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrEurLex-2 EurLex-2
По този начин завършената система би могла да предоставя информация за гражданите, необходимите данни за изследователите, информация на ЕЕА за състоянието на околната среда, както и информация на Комисията, свързана с изпълнението на стандартите.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurLex-2 EurLex-2
В Плана за действие в областта на околната среда и здравето за #-# г. се посочва необходимостта да се подобри качеството, съпоставимостта и достъпността на данните за здравното състояние по отношение на болести и разстройства, свързани с околната среда, като се използва статистическата програма на Общността
Das ist nur zum Spaßoj4 oj4
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.