данни за емисиите oor Duits
данни за емисиите
bg
Данни, отнасящи се до замърсяващи вещества, изхвърляни в околната среда от постоянна или подвижна инсталация или от продукти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Emissionsdaten
bg
Данни, отнасящи се до замърсяващи вещества, изхвърляни в околната среда от постоянна или подвижна инсталация или от продукти.
Бележка: Данните за дейността трябва да съответстват на данните за емисиите, ако е възможно.
Anmerkung: Die Tätigkeitsdaten sollten soweit möglich mit den Emissionsdaten übereinstimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележка: Данните за дейността трябва да съответстват на данните за емисиите, ако е възможно.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
Събиране на съответни данни за емисии
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
Отчитането на данни за емисиите и на други данни започва преди пускането на двигателя.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEurlex2019 Eurlex2019
Заявителят представя данни за емисиите на въглероден диоксид във въздуха.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Осигурява се публичен достъп до данните за емисиите на CO2, за да се стимулира подобряването на енергийната ефективност.
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Данни за емисиите, изисквани при одобрение на типа за целите на годността за движение по пътищата
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данни за емисиите, свързани с използването на екологични иновации ( 25 ) ( 26 )
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouEurlex2019 Eurlex2019
Оперататорът разбира въздействието на несигурността върху цялостната точност на неговите докладвани данни за емисиите.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
данни за емисиите във въздуха и във водата, сравнени с нормите за допустими емисии;
Ja, ich habe schon nachgesehenEurLex-2 EurLex-2
Формати за предоставяне на годишни данни за емисиите (член 35)
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuEurlex2019 Eurlex2019
Въвеждане на съответните данни за емисиите на парникови газове
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurlex2019 Eurlex2019
ДАННИ ЗА ЕМИСИИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПОЛУЧАВАНЕТО НА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ГОДНОСТТА ЗА ДВИЖЕНИЕ ПО ПЪТИЩАТА
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurlex2019 Eurlex2019
Числови данни за емисиите
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurlex2019 Eurlex2019
За технологичните емисии квотите се разпределят въз основа на исторически данни за емисиите.
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
Препоръка 3: Държавите-членки да докладват редовно и изчерпателно данните за емисиите на EMEP.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
Заявителят следва да представи данни за емисиите на въглероден диоксид в атмосферата.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
усъвършенстването на бази данни за емисиите, в частност тези за амоняк и летливи органични съединения;
Der Junge ist völlig verrücktEuroParl2021 EuroParl2021
Формати за предоставяне на годишни данни за емисии
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenEurLex-2 EurLex-2
оценка дали времевите серии от данни за емисиите са съгласувани;
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
ДАННИ ЗА ЕМИСИИТЕ, ИЗИСКВАНИ ПРИ ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА ЗА ЦЕЛИТЕ НА ГОДНОСТТА ЗА ДВИЖЕНИЕ ПО ПЪТИЩАТА
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrigeKabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Изпитване тип ІІ (3) данни за емисиите, изисквани за целите на техническия преглед:
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.not-set not-set
Таблица IX-I: Данни за емисии на оператори
Sie nannte mich EdwardEurlex2019 Eurlex2019
5131 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.