дипломатическо представителство oor Duits
дипломатическо представителство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
diplomatische Vertretung
Смята се, че всяка година около 7 млн. граждани на ЕС пътуват в трети държави, в които техните държави-членки нямат консулско или дипломатическо представителство.
Schätzungen zufolge reisen jährlich etwa 7 Millionen EU-Bürger in Drittländer, in denen ihre Heimatstaaten keine konsularische oder diplomatische Vertretung unterhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SP или SP/K- членове на обслужващия персонал на дипломатически представителства и консулски служби
Guten Morgen, Jungs und Mädelsoj4 oj4
Членове на обслужващия персонал на дипломатически представителства или консулства
Du bist hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ATP — членове на административния и техническия персонал на дипломатически представителства)
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
— за дипломатически представителства, установени в трета страна,
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undEurLex-2 EurLex-2
„Функциите на дипломатическото представителство се състоят по-специално в следното:
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
„5.5 Печат на съответното дипломатическо представителство или консулство
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
Оттеглянето на всички военни служители, зачислени към дипломатическите представителства на държавите-членки в Бирма/Мианмар, остава в сила
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenoj4 oj4
специално разрешение за пребиваване, с обозначение CMD/A, издавано на шефовете на дипломатически представителства
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindoj4 oj4
(SP или SP/K — членове на обслужващия персонал на дипломатически представителства или консулски служби)
Ich bin nicht schwulEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки не разрешават включването на военни служители в дипломатическите представителства на Бирма/Мианмар в държавите-членки
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandoj4 oj4
за дипломатически представителства, установени в трета страна,
Beieinigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abEurLex-2 EurLex-2
Членове на дипломатически представителства — персонал с дипломатически ранг
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за дипломатически представителства, установени в трета страна
Bitte! lch hab ein Kindeurlex eurlex
Членове на административния и техническия персонал на дипломатически представителства
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEuroParl2021 EuroParl2021
Членове на дипломатически представителства — персонал с дипломатически ранг
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEuroParl2021 EuroParl2021
Знам, че има финансови проблеми, но спешно са ни необходими дипломатически представителства в тази област.
Los, runter von der StraßeEuroparl8 Europarl8
(ATP — членове на административно-техническия персонал на дипломатически представителства)
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
През последните месеци Съюзът започна създаването на свои дипломатически представителства в целия свят.
Frankie, sie liegen #- # zurückEuroparl8 Europarl8
издава се на ръководителите на дипломатически представителства
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist alsder Rückflugoj4 oj4
(SSO или SSO/K — лица от частния персонал на членове на дипломатически представителства и консулски служби)
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.EurLex-2 EurLex-2
(Модел 4 (оранжева) Технически и административен персонал на дипломатическите представителства, притежаващ служебни паспорти)
Ich übernehme ihnEurLex-2 EurLex-2
(Модел 7 (сива) Обслужващ персонал на дипломатическите представителства, притежаващ служебни паспорти)
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsEurLex-2 EurLex-2
ATP- членове на административно-техническия персонал на дипломатически представителства
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteoj4 oj4
1456 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.