договор за предоставяне на услуги oor Duits
договор за предоставяне на услуги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dienstleistungsvertrag
– 1 поради приключване на задачата, предвидена в договора за предоставяне на услуги,
– eine wegen Abschlusses der im Dienstleistungsvertrag vorgesehenen Tätigkeit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) договорът за предоставяне на услуги:
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
Договори за предоставяне на услуги с одобрена(и) структура(и) или обществена организация
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
договори за предоставяне на услуги и проучвания,
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 2012 г. Агенцията е издала „поредни“ рамкови договори за предоставяне на услуги (10).
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Придобиване на договори за предоставяне на услуги за трети лица
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmentmClass tmClass
Подготвяне на договори за предоставяне на услуги и За покупко- и Продажба на стоки
DieselrauchtmClass tmClass
Договори за предоставяне на услуги с одобрена (и) структура(и) или обществена организация.
Hört die MusikEurLex-2 EurLex-2
В договора за предоставяне на услуги, сключен между AIS и министъра на горите, се предвижда:
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
задължението да се организира подготовката и обучението, предвидени в договорите за предоставяне на услуги (#,# млн. евро
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#goj4 oj4
б) Договорът за търговско представителство като договор за предоставяне на услуги
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
2.1.2 Договори за предоставяне на услуги с одобрена (и) структура(и) или обществена организация.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
LV: само за лицата, сключили договор за предоставяне на услуги, и служителите на юридическите лица: Няма.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следователно посоченият договор не е договор за предоставянето на услуги като този по настоящото дело.
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurLex-2 EurLex-2
Следователно условието за съществуване на договор за предоставяне на услуги в случая безспорно е изпълнено.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
а)броят на засегнатите физически и юридически лица, с които е сключен договор за предоставяне на услугата; или
Das ist eine gute Frageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според мен няма никакво съмнение, че договорът за кредит е договор за предоставяне на услуги.
das Schiff fährt auf seinem Kurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Организационни и производствено-икономически консултации относно изпълнение на договори за предоставяне на услуги (поемане на поръчки)
Danke, das reicht schontmClass tmClass
установяване на договор за предоставяне на услуги ЕГССНП и мониторинг на неговото изпълнение;
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Посредничество на търговски сделки и търговски договори за предоставяне на услуги, доколкото са включени в клас 35
An die ArbeittmClass tmClass
Настоящата директива не се прилага по отношение на договори за предоставяне на услуги.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redennot-set not-set
5391 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.