есеист oor Duits
есеист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Essayist
Френският поет и есеист Пол Валери казва, че един стих никога не е завършен, той е само изоставен.
Der französische Dichter und Essayist Paul Valéry hat gesagt: "Ein Gedicht ist niemals vollendet, sondern nur verlassen."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Габриеле Ниссим (* 1950 в Милано) е италиански журналист, есеист и историк.
Nein, das war es nichtWikiMatrix WikiMatrix
ЕСЕИСТЪТ Ралф Уолдо Емерсон веднъж заявил: „Повърхностните хора вярват в късмета . . .
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
Да, искам да стана нещо като пътуващ есеист.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочутият американски есеист, новелист и историк Уошингтън Ървинг пише: „Има на света същество, което изпитва към тъжния по-остра тъга от самия него; същество, за което радостта, отразена от друг, е по-силна от собствената; което се радва на почитта към друг по-силно, отколкото на своята собствена; същество, върху което чуждото пълното съвършенство не хвърля друго освен лъч на възхищение; което крие чуждите недостатъци по-предано от своите собствени; същество, което губи всеки усет за собствено „аз” в чувството на доброта, нежност и отдаденост към друг.
Trifolium pratense L. RotkleeLDS LDS
Известният есеист Ралф Валдо Емерсън писал: „Всяко нарушаване на истината е не само нещо като самоубийство в лъжеца, но и удар спрямо здравето на човешкото общество.“
habe ich viele Musiker entdecktjw2019 jw2019
Andrei Pleșu е румънски писател и есеист, естет и историк на изкуството, стилист на румънския език.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurlex2019 Eurlex2019
„ТОВА е единственото създание, което обича човека заради самия него“ — писал гръцкият есеист Плутарх.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
„Нищо не умира: хората всъщност не умират ... и там стоят и гледат през прозореца, живи и здрави, в някакъв нов и странен облик.“ (РАЛФ УОЛДО ЕМЕРСЪН, АМЕРИКАНСКИ ЕСЕИСТ И ПОЕТ, XIX В.)
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
Томас де Куинси (Thomas De Quincey; Thomas de Quincey; * 15 август 1785 г., Манчестър; † 8 декември 1859 г., Единбург) е английски писател, есеист и журналист.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltWikiMatrix WikiMatrix
Френският поет и есеист Пол Валери казва, че един стих никога не е завършен, той е само изоставен.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampented2019 ted2019
Американският есеист Ралф Уолдо Емерсън веднъж казал: „Единственият начин да имаш приятел е да бъдеш приятел.“
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
Според думите на американския есеист Ралф Уолдо Емерсън „Хумболт бил едно от онези чудеса, ... които се появяват от време на време, сякаш за да ни покажат възможностите на човешкия ум, силата и обхвата на способностите му“.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
Следователно по–добре е учениците да съзряват, като имат ‘добре мислеща, вместо добре напълнена глава’ — както изразил това ренесансовият есеист Монтен.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
Първоначално е учредена през 1935 г. от Културното министерство на Баден и за първи път е присъдена през 1936 г. Отличието се дава на писатели, преводачи, есеисти, медийни дейци или учени, които в публицистичното си творчество са свързани с алеманското езиково пространство или с писателя Йохан Петер Хебел.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannWikiMatrix WikiMatrix
Всичко, което той някога е казал или направил, е от значение за нас днес, а това е нещо, което не може да се каже за никой друг човек, било то жив или мъртъв.“ (Шолем Аш, полски есеист, цитиран в списанието „Християнски глашатай“; курсивът техен)
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.