Есемес oor Duits
Есемес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
SMS
Линдзи и приятелката и, ще анализират всяка дума на всеки твой ЕсЕмЕс.
Lindsay und ihre Freundin analysieren jedes Wort deiner SMS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност представеният от Република Малта доклад относно ловния сезон за 2014 г. потвърждавал, че в двата стълба на системата за прилагане на режима — изпращането на есемес за всяка заловена птица и извършваните спорадично проверки на място от полицейските служители — имало системни слабости, поради което те не позволявали ефективен контрол върху условията на дерогацията.
Aber ich möchte sagen, dassEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дали да изпрати още един есемес?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Есемесът обаче беше от дъщеря му.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Вярно, там имаше шест есемеса и пропуснати обаждания от Итън.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenLiterature Literature
Ще ти пратя есемес.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есемесът от Байрън, заедно с номера му все още беше там.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenLiterature Literature
Пратила си й есемес.
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йенс Линдевал изпратил последните четири есемеса до Хенрик на 21 и 22 декември, но не получил отговор.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
Ще ти пратя есемес с адрес и час.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написаният на китайски есемес гласеше: „Имаме проблем с момичето.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLiterature Literature
Използването на система, при която за улова се съобщава в реално време с изпратен от телефон есемес, позволило да се съберат данни за и да се проверят в реално време уловът на всички отделни притежатели на разрешителни и използването на индивидуалните ограничения за улов, както и да се упражни контрол върху използването на националните квоти.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Съобщението от А. беше последният есемес, който беше получила.
Es klappt nichtLiterature Literature
Нито пък пише есемес.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ден по-късно ми написа есемес, че е кацнал добре и че всичко е наред.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderLiterature Literature
Хвърли се на врата ми и каза нещо като „Ела при мен, ще ти изпратя есемес“
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
От време на време ми изпраща по някой есемес: „Добре ли си?
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
Аз съм ти съпруг и заслужавам повече от есемес на ден.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпрати есемес на Мег, в който не съобщаваше нищо важно, после написа нещо подобно и на родителите си.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
Беше получила есемес от Лукас.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenLiterature Literature
Защо сменят ключалки, приключват връзката с есемес, спят с най-добрата им приятелка.
Behälterkampf!Literature Literature
9-те есемеса или 16-те гласови съобщения?
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или чете есемес?
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще получавате резултатите с есемес.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що беше получил тревожен есемес от Капитолия.
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Ще пратя есемес на Вивиан от твоя телефон и ще и кажа, че искаш да сте на двойна среща.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.