есесовски oor Duits
есесовски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
SS-
Заедно с други есесовски семейства те образуваха голям конвой, пътуващ към запад.
Sie begab sich zusammen mit anderen SS-Familien in einer langen Wagenkolonne in Richtung Westen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Един есесовски войник ме би, защото отказах да отдам чест на Хитлер.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das Symboljw2019 jw2019
Те бяха „избирани“ от есесовските садисти доста по-рано.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
Той ми намери работа в есесовската столова, където можах да си почина малко, докато се възстановя.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
Появиха се и няколко есесовски офицери.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
На фотографията Тингели беше облечен в черна есесовска униформа на Standartenführer, т.е. полковник.
Bild anzeigenLiterature Literature
През 1942 г. условията за нас затворниците станаха някак по–леки и аз бях назначена да работя като прислужница при едно есесовско семейство, недалеч от лагера.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Една февруарска вечер двама есесовски офицери, придружени от местен жандарм, се появиха в къщичката им.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
В книгата „Структура на есесовската държава“ се дава следното обяснение: „Различните категории затворници в нацистките лагери носели специални отличителни белези.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
Четиридесет и пет минути, човек след човек, не е ли това, с което есесовският персонал тук се е хвалел?
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
На 2 май 1945 година, като се събудихме, открихме, че нашите есесовски мъчители са напуснали лагера.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
В дневника си вашият приятел споменава името на един есесовски офицер — Едуард Рошман.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abLiterature Literature
Заедно с други есесовски семейства те образуваха голям конвой, пътуващ към запад.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtjw2019 jw2019
На кормилото седеше шофьор в черна есесовска униформа, а в дъното — двама офицери с много бледи лица.
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
12 Басе, който е израснал във Финландия, разказва: „Моят втори баща беше есесовски офицер в нацистка Германия.
Das ist tolljw2019 jw2019
Имахме един по–стар брат, който трябваше да се грижи за един обор вън от лагера, в който някои от есесовските хора отглеждаха питомни зайчета.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
На 1 април 1945 г. съюзническите сили бомбардираха есесовските казарми и нашия лагер, намиращ се в близост до тях.
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
Бившият есесовски офицер ги чакаше.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
Есесовският офицер извади пистолета си, допря го до главата ми и попита: „Готов ли си да умреш?
Es ist nicht mein Rezeptjw2019 jw2019
Един есесовски офицер и хората му нахълтали в дома на Нарсисо, арестували го и конфискували доказателствата за „престъплението“ — две Библии и няколко писма!
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenjw2019 jw2019
Нито една есесовска група не се състоеше само от трима.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenLiterature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.