жилищен комплекс oor Duits
жилищен комплекс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wohnanlage
Мхм, дръзко е да убиеш в жилищен комплекс.
Ja, es ist ein kühner Schachzug in einer Wohnanlage zu morden.
Wohngebiet
Самолетът, с пълен резервоар, се заби сред един жилищен комплекс.
Die vollgetankte Maschine stürzte in ein Wohngebiet.
Wohnviertel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самолетът, с пълен резервоар, се заби сред един жилищен комплекс.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
А от другата се намира нов жилищен комплекс, предвиден за семейства с ниски доходи.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLiterature Literature
Кутията, в която е пуснато писмото, е на територията на жилищен комплекс „Асол“.
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
NJ-DCY 488 — „Лексус ЕС“, обявен за откраднат от жилищен комплекс в Колиърс Милс, Ню Джърси.
Das ist coolLiterature Literature
На четиристотин метра от жилищния комплекс, в който живееше Скот, Ви спря отстрани на пътя.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
Джулио казва, че връзката им има жилище в жилищен комплекс в Истууд.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstenszehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееше в Кливланд Парк, разкошен жилищен комплекс недалеч от Националната катедрала.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLiterature Literature
Преди време имаше една белгийска строителна компания, планираха да направят огромен жилищен комплекс тук.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Саниране на жилища в жилищния комплекс „Ламейриняш“ в Албергария-а-Веля
Ja, auf ChuckEurLex-2 EurLex-2
Обадил се е до жилищен комплекс в Блъдхевън.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак службата за охрана дори и на най-разкошния жилищен комплекс не е КГБ.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
Управителя на жилищния комплекс.
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилищен комплекс (сгради)
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungenbei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
Минаха покрай Часовниковата кула, скъп жилищен комплекс със собствен голф клуб, и малкия градски парк.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
Пътят води до жилищен комплекс!
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един окръжен надзорник и няколко вестители посетили седем жилищни комплекса по този начин.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
Един пример за изграден жилищен комплекс е Натолин Вишини.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
Мхм, дръзко е да убиеш в жилищен комплекс.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жилищен комплекс „Марина Тауър“, хотел „Хабтур“, хотел „Финикия“, хотел „Краун Плаза“.
Sonst jagst du uns alle in die LuftLiterature Literature
Организацията ще се разпадне — великолепен дворец, разрушен, та на негово място да се появи жилищен комплекс.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
В момента, в който навлязоха в жилищния комплекс Крейта Армс, той беше непосредствено зад нея.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
Жилищният комплекс, в който живеех, е напълно разрушен.
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
И имал мечта да построи жилищен комплекс върху тази безплодна земя използвайки упорития капитал, но продължавал да плаща цена.
Wo sind diese verdammten Ärzte?QED QED
Преглеждах запис от охранителните камери на жилищния комплекс на Хенри опитвайки се да свържа откъсите в деня на убийството, когато видях това.
Was ist nur mit dir und Türen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.