зависимости в задача oor Duits
зависимости в задача
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anordnungsbeziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да проверяват дали потребителите имат право на привилегиите на изискваното равнище в зависимост от техните задачи и позицията им в йерархията;
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
да проверяват дали потребителите имат право на привилегиите на изискваното ниво в зависимост от техните задачи и позицията им в йерархията;
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
Договорно наетият състав се разпределя в четири длъжностни групи в зависимост от задачите, които следва да изпълняват.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Той трябва да бъде определен в зависимост от задачите им.
Mir geht`s heute elendEurLex-2 EurLex-2
такса в зависимост от вида извършвана задача, както е посочено в приложението
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Все пак няма минимално изискване за съвместно финансиране; по-скоро неговият дял е различен в зависимост от задачите и характера на проекта.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatEurLex-2 EurLex-2
Ескортиращите на борда на съвместни полети трябва да бъдат предварително обучени за изпълнението на задачите си; те трябва да разполагат с необходимата медицинска подкрепа в зависимост от задачата.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.EurLex-2 EurLex-2
В зависимост от изпълняваните задачи квалификациите трябва да включват:
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine Schuldnot-set not-set
Правомощията на този орган могат да се различават в зависимост от посочените задачи,
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenEurLex-2 EurLex-2
Правомощията на този орган могат да се различават в зависимост от посочените задачи
Das macht #. # unter alten Freundeneurlex eurlex
В зависимост от изпълняваните задачи квалификациите трябва да включват
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditoj4 oj4
В изключителни случаи, в зависимост от задачите, които трябва да бъдат изпълнени и от обстановката, в която се проявяват доброволците, някои типове проекти могат да заявят подбор на кандидати с определени умения.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
Всъщност това водело до абсурдната последица, че „един носител на операционна система се считал едновременно за намиращ се на и извън пазара, в зависимост от задачите, които изпълнява в даден момент“ и не давало никаква „релевантна информация по отношение на господстващото положение“.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.