зависимост от използване oor Duits
зависимост от използване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verwendungsabhängigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези данни се публикуват редовно, в зависимост от използването на тези количества.
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от използваната вода, pH на разтвора на борна киселина може да се различава в различните партиди.
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
записва се скоростта на накрайника Ft, подаваният въртящ момент Tt или мощността, в зависимост от използвания метод (6);
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от използваната система за изкормване трябва да се извършва визуална инспекция:
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurlex2019 Eurlex2019
В зависимост от използвания алгоритъм то МОЖЕ да се нуждае от допълнителни параметри.
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от използвания метод за приближение на производствения индекс следва да се имат в предвид:
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfallvon etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Разследването показа, че данните за вноса в началото на # г. варират значително в зависимост от използвания източник
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzeoj4 oj4
Въпреки това, пазарните дялове биха могли силно да се различават в зависимост от използваната методология.
Hey, du Süsse!EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, пазарните дялове биха могли силно да се различават в зависимост от използваната методология
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenoj4 oj4
„интервенционна цена“ означава една от по-долу посочените цени в зависимост от използвания интервенционен механизъм:
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?EurLex-2 EurLex-2
помощите, поставени в зависимост от използването на местни вместо вносни стоки;
Wer ist naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
Това означава също, че някои предприятия са облагодетелствани в сравнение с други, в зависимост от използвания енергиен източник.
VersicherungsverbindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Разтвор на борна киселина (10 g/l—40 g/l в зависимост от използваната апаратура).
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
започва да събира или анализира неразредени или разредени отработили газове, в зависимост от използвания метод;
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.EurLex-2 EurLex-2
То може да варира в зависимост от използването и предназначението
November # in Brüsseleurlex eurlex
— започва да събира или анализира неразредените или разредените отработили газове в зависимост от използвания метод,
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenEurLex-2 EurLex-2
3493 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.