задължително застраховане oor Duits
задължително застраховане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pflichtversicherung
Поради тази причина се прави заключението, че задължителното застраховане не е необходимо в тези случаи.
Hieraus soll sich somit ergeben, dass in diesen Situationen für eine Pflichtversicherung kein Bedürfnis bestehe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ö Минимални суми на задължително застраховане Õ
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Закон за отговорността на работодателя (Задължително застраховане) от 1969 г.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Задължително застраховане срещу трудови злополуки
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduziereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Задължително застраховане
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Задължително застраховане и ограничаване на отговорността на застрахователите
Entschließungsanträge B#-#, # undoj4 oj4
Всяка държава-членка уведомява Комисията за рисковете, за които е задължително застраховане съгласно нейното законодателство, като декларира
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leisteneurlex eurlex
| Неконсолидиран за застраховане на депозити и подобни схеми за компенсиране, както и схеми за задължително застраховане.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
BG: неконсолидиран за застраховане на депозити и подобни схеми за компенсиране, както и схеми за задължително застраховане.
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
Задължително застраховане на отговорността спрямо трети лица, свързана с моторните превозни средства
Offenes Geländeoj4 oj4
Всяка държава-членка уведомява Комисията за рисковете, за които се изисква задължително застраховане съгласно нейното законодателство, като декларира:
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Тя предава на Комисията списъка с лица, освободени от задължително застраховане, и властите или органите, отговорни за обезщетението.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIEurLex-2 EurLex-2
Поради тази причина се прави заключението, че задължителното застраховане не е необходимо в тези случаи.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· извършване на проучване на възможностите за въвеждане на задължително застраховане на кораби в европейски води.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomnot-set not-set
Нелиберализирани за застраховането на депозити и подобни компенсаторни схеми, както и за схемите за задължително застраховане.
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEuroParl2021 EuroParl2021
526 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.