закрит басейн oor Duits
закрит басейн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hallenbad
Има също и закрит басейн и 24 часов фитнес център.
Es gibt auch ein Hallenbad und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Експлоатация на открити басейни и закрити басейни
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung invielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügentmClass tmClass
Другото лято ще строим закрит басейн ей там.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислеше да влезе в закрития басейн и да потърси жертвата си там.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
— Говориш за щангите — за тренировките в закрития басейн?
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Има също и закрит басейн и 24 часов фитнес център.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимка 4 — Нов закрит басейн с морска вода, посещаван от туристи и местното население (Германия)
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEurLex-2 EurLex-2
Съпругът ми иска да превърне закрития басейн в мъжка бърлога, така че ще трябва да складирам няколко дреболии в клиниката.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комплекса влизат Олимпийският стадион с капацитет от 100 хиляди души, стадион за бейзбол, закрит басейн, спортна зала, терен за лека атлетика и спортно училище.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
В големи зали без поглъщащи повърхности напр. катедрали, закрити басейни или големи пещери лесно се наблюдава реверберация, особено, ако не са взети допълнителни мерки за по-голямо поглъщане.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.WikiMatrix WikiMatrix
закрити плувни басейни,
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEuroParl2021 EuroParl2021
— закрити плувни басейни,
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEurLex-2 EurLex-2
- закрити плувни басейни,
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
закрити плувни басейни
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenoj4 oj4
Спа и закрити плувни басейни
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenEuroParl2021 EuroParl2021
Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und-einrichtungen) [спортни: закрити плувни басейни, спортни съоръжения]
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftoj4 oj4
–закрити плувни басейни,
Gute Nacht, BerylEurlex2019 Eurlex2019
Първоначално KLC е разполагал със закрит плувен басейн със солариум и спортна зала, както и със скромно оборудван фитнес център.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.