имам здрав сън
fest schlafen
здрав сън oor Duits
здрав сън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gesunder Schlaf
Непосредствена полза от това, че целия ден прекарвам в служба е здравия сън.
Ein unmittelbarer Nutzen, der sich daraus ergibt, daß ich den ganzen Tag im Predigtdienst unterwegs bin, ist ein gesunder Schlaf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здрав сън и приятни сънища.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осигуряване на уебсайт, включващ медицинска информация за здраве, сън и благосъстояние
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.tmClass tmClass
Да, ами здрав сън, Догет.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря за добрия ден, лека нощ и здрав сън!
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чашка за здрав сън.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прохлада и здрав сън
Prüfung der Vorgängejw2019 jw2019
Био-данните им се нормализират, така сякаш не са претърпели нищо по-лошо от един здрав сън.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След хубаво ядене всичко, което искаш, е да се пъхнеш в леглото и да заспиш здрав сън.
Hexenmeister der Bestienjw2019 jw2019
Осигуряване на уебсайт, включващ медицинска информация за здраве, сън и благосъстояние
& kxsldbg; ist eine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstützttmClass tmClass
Комплексът за вина у един човек е причина за здравия сън на друг.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Непосредствена полза от това, че целия ден прекарвам в служба е здравия сън.
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
Здрав сън.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно имате здрав сън.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ти един здрав сън.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя всъщност има здрав сън, благодаря на Бога, дори и с обрива от горещината.
Wir haben uns verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помня кога за последно съм спала такъв здрав сън.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко му се възхищаваше, че има такъв здрав сън — също като мен.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertLiterature Literature
Имате здрав сън Капитане.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти имаше здрав сън.
Und die wollte ich mir zurückholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко здрав сън и силна храна, но иначе сте в добра форма.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помня кога за последно съм спала такъв здрав сън
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.opensubtitles2 opensubtitles2
Имам здрав сън.
Das find ich echt suBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към здравия сън предразполагат приятната температура, тъмната и тиха стая, удобните възглавници и комфортното легло.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
Огън, чай и най-близкото до спокоен здрав сън, на което можеше да се надява в дивата пустош.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
А аз си мислех, че аз обичам здравият сън.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.