значка oor Duits
значка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abzeichen
Предполагам, че настина се точиш за тази командирска значка.
Ich sehe, du schleimst dich wirklich ein für dieses XO-Abzeichen.
Kennzeichen
Plakette
Показаxа ми полицейска значка и взеxа дъщеря ми.
Sie zeigten eine Plakette und nahmen sie mir weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Декоративни артикули (значки), изработени от кехлибар (различни от такива за носене)
Bild in Datei speicherntmClass tmClass
Носиш тази значка и тези ръкавици всеки ден от живота си, защото не си като нормалните.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен ми е номера на значката Ви.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ордени, почетни награди, юбилейни значки и медали;
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtEurLex-2 EurLex-2
Нямаш нужда от значка.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като значка.
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или брат ти се разкарва, или ще ти поискам значката.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самозалепващи се значки с имена
Das kann ich tuntmClass tmClass
„След 6 месеца можеш да се върнеш отново и да го изкараш пак или да вземеш възрастен, който има значката, да те изпита върху него”.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.LDS LDS
Хартиени значки
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumtmClass tmClass
Услуги за търговски презентации и ексклузивни продажби на промоционални артикули, такива като ключодържатели, значки и топлийки, канцеларски материали, кожени продукти и имитации, кристални продукти, порцелан, глинени съдове И глина, конфекция И шапки
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdentmClass tmClass
Аз съм дет. Фъско, номер на значката - 7645.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значката на брата ми.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една жена с голяма нацистка значка набра последователно два номера и излая някакви заповеди.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Значки, изработени от благородни метали или покрити с такива във формата на или изобразяващи африкански диви животни
Tschüss, PappatmClass tmClass
И за съжаление дори носим своята заетост като почетна значка, сякаш самото състояние на заетост е постижение или признак за превъзхождащ живот.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLDS LDS
Копчета и баджове от всякакъв тип, Орнаментни копчета и Значки
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.tmClass tmClass
Пак си с цивилни дрехи, но не взимаш детективска значка.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без значките си са само наполовина мъже.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значки (не от метал), емблеми
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hattmClass tmClass
Тази снимка е от негов служител значка.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обединяването, в полза на трети лица, на редица рекламни стоки от общ търговски характер, а именно химикалки, моливи, гуми, канцеларски принадлежности и хартиени стоки, тетрадки, календари, афиши, диаграми, съдове за пиене, подложки за мишки, каскети, тениски, облекла, значки, копчета за ръкавели и игли за вратовръзки, играчки и артикули за игра, спортни стоки, чадъри и слънчобрани, чанти, портмонета и портфейли, калъфи за кредитни карти, калъфи за визитни картички, калъфи за ключове, калъфи за карти и визитници, което позволява на потребителите удобно да разгледат и закупят тези стоки от интернет уебсайт или посредством други телекомуникационни средства
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holentmClass tmClass
Мога да изпратя всеки глупак със значка на тези ъгли да прибере групата и да събере дрогата.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки от благороден метал или спокритие, А именно талисмани, Значки, Кутии, Гривни, Брошки, Връзки, Вериги, Талисмани, Бижута от емайл с метални орнаменти, Монети, Пари, Копчета за ръкавели, Обици, Златни нишки, Орнаменти за шапки, Кюлчета, Черен кехлибар, Кутии за бижута [ковчежета], Халки за ключове, Медальони с капачета, Медали, ордени, Колиета, Декоративни игли, Орнаменти, Пръстени за пръст, Украшения за обувки, Статуетки, Фигурки, Слънчеви часовници, Игли за вратовръзки, Игли за вратовръзки, Каишки за ръчни часовници, Верижки за часовници, Конци, Произведения на изкуството
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaltmClass tmClass
Мъжът на снимката не носи значка или униформа.
Nein, das mache ich seIbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.