и аз не го познавам oor Duits
и аз не го познавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ich kenne ihn auch nicht
И аз не го познавах.
Ich kenne ihn auch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И аз не го познавам толкова, че да искам да го видя отново
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
Нали този престъпник не ме познава, и аз не го познавам — защо тогава е решил да се довери именно на мен?
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
Баща ми е умрял преди раждането ми и аз дори не го познавам.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftLiterature Literature
— О, той не ми е бил приятел; аз не го и познавам; никога не съм искал от него нищо.
Gemäß Artikel #Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
И аз го познавам добре, но не съм го виждал скоро.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите може и да не се върнат, но аз го познавам и съм сигурна, че той ще се върне.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го познавам открай време и не го наричам така!
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава и аз не съм сигурна, че го познавам.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И щом аз не съм, нямам право да го познавам?
Ich lach mich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не го познавам и значи мога лесно, ако не на неговата сила, то на хитростта му да стана жертва.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Дори да стигне дотам, да не ме познава, аз ще го познавам винаги, и това ми стига.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
– Не е необходимо, понеже той вече се намери и аз го познавам. – Аз също го познавам.
Das war meine SchuldLiterature Literature
Аз не го познавам, но съм чувал, че той не е само аструлог, но и магьосник.
ArbeitsweiseLiterature Literature
Аз не го познавам, но съм чувал, че той не е само аструлог, но и магьосник
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
Пол, който аз познавам, може да продаде сладолед на ескимос и не се страхува да си изцапа ръцете, правейки го.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.