имам вид oor Duits
имам вид
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aussehen
В категорията на забранените оръжия са включени и полуавтоматични граждански огнестрелни оръжия, „които имат вид на автоматично огнестрелно оръжие“.
In die Kategorie der verbotenen Waffen wurden auch „halbautomatische zivile Feuerwaffen, die wie vollautomatische Kriegswaffen aussehen“ aufgenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На трийсет и четири съм, а имам вид на четирийсетгодишен, рече си.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
— И много се заблуждават — отвърна. — Та нима имам вид на възрастна жена или вдовица?
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
Как можем ние като носители на свещеничеството да имаме вид на благочестие, но да отричаме силата му?
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLDS LDS
Ако го направим може да имаме вида на разговор който и двамата обичаме.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мари ми се подигра, каза, че имам вид „като на погребение“.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Да кажем, че имам вид на съюзник.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, имам усещането, че твоите подаръци може би са малко несполучливи, така че аз може би имам вид от нает мъжки стриптизьор.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнерите работят по това безпокойство, което имаме, този вид дискомфорти, които имаме, и се опитват да направят живота по-лесен за нас.
Mary, du gehörst mirted2019 ted2019
Дизайнерите работят по това безпокойство, което имаме, този вид дискомфорти, които имаме, и се опитват да направят живота по- лесен за нас.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitQED QED
Имам пред вид “преспиването на друго място” или прекарването на нощта в дома на приятел.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLDS LDS
Ще ви покажа какво имам пред вид.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.ted2019 ted2019
Смяташ ли, че имаме виновен вид?
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пред вид, че ти се иска да си някой, нали?
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш какво имам пред вид.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме всякакъв вид заболявания и все още не разбираме, как и защо това се случва.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberQED QED
Имам ли вид на някой, който се шегува?
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
Сега имаме нов вид меми.
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelleFragenQED QED
Ако съзнателно сте се подчинявали на този съвет, знаете какво имам пред вид.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".LDS LDS
Тогава въпросът е, защо не може да имаме някакъв вид споделен достъп?
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RQED QED
Имам пред вид това, че обвиняемият е бил подмамен от Вас, все пак.
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме осем вида на лешояди, които се намират в Кения, от които шест са силно застрашени от изчезване.
Er hasst michted2019 ted2019
Имам няколко вида въоръжения.
Ich hab keinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако имам този вид сок, тогава какво?
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.