катерушка oor Duits
катерушка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Klettergerüst
Падна от катерушка и си счупи врата.
Fiel vom Klettergerüst und brach sich das Genick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Катерушки за игра (неметални)
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungtmClass tmClass
Катерушки, пързалки, платформи, пешеходни алеи, перила, стълби, кормила, пилони, халки за трапец, лостове и халки, халки, въжета, мрежи, мрежи за катерене, тенти, лостове за премятане, люлки, пързалки, пчсъчници и покрития/ капаци за пясъчници, люлки, увеселителни влакчета, въртележки, трамплини, детски басейни, комплекти за игра в градината, футболни врати, тенис мрежи за тренировка, комплекти мрежа и топка, играчки за придвижване с подскоци, кокили, комплекти за дарц, кръглообразни съоръжения за игра, тунели за игра, играчки-превозни средства за каране и ремаркета за тях, комплекти за игра на баскетбол, баскетболни табла, постелки за игра, маси за тенис, маси за игра, комплекти за крикет
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor auftmClass tmClass
За пръв път срещнах Уорън, когато бях на четири години, на катерушките, на Свети Варнава в предучилищна.
Damit niemand anderes verletzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заряза ме приятелката ми, не съм бутнат от катерушката в училище в междучасие.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катерушки [уреди за игра]
Ja, probier das Unmögliche.Komm schontmClass tmClass
Висях надолу с главата на катерушката.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ще оправим катерушката.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игрови и спортни уреди, особено люлки, катерушки, въжени линии
John, hörst du mich?tmClass tmClass
Не я видя на площадката, сигурно се беше сгушила на катерушката като вчера.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
С катерушките и оная простотия с Мама Гъска.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уреди за игра навън, съоръжения и скелета за игрални площадки, игрални площадки, кули за игра, катерушки, стени за катерене, уреди за игра, технически стени, рампи за скейтборд, мултифункционални спортни съоръжения, уреди за игра от метал
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelntmClass tmClass
И на мен ми се случи на катерушките.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбих се в теб точно на тази катерушка.
Es machte echt SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговия на едро, дребно и каталожна търговия с образователни и учебни материали (с изключение на апарати), карти за игра, играчки, игри, по-специално учебни и образователни игри (също от дърво), гимнастически и спортни стоки (включени в клас 28), по-специално баскетболни уреди, шведски стени, гимнастически уреди, въжета за катерене, катерушки, скейтбордове, люлки, шведски стени, трамплини, платформи за скачане, въжета и трамплини
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.tmClass tmClass
Катерушки (оборудване за спортни площадки)
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzentmClass tmClass
Живея точно тук - на катерушката.
Das sind Kanonen, Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато проучваш площадката за игра, провери дали катерушките и пързалките са в добро състояние, така че детето ти да не се нарани, когато играе там.
Viel schlimmerjw2019 jw2019
В далечния ъгъл, до катерушката, се е навела една жена в тъмносиньо три четвърти палто.
Schnappt ihn!Literature Literature
Услуги за продажба на дребно и едро на ремаркета (превозни средства), чували, електрически двигатели за сухопътни превозни средства, превозни средства за движение по суша, въздух или вода, кофи-ремаркета, ръчни колички, лодки за риболов, кораби, четириколки, трактори, люлки, тобоган (игра), катерушки за игра, кофи за пясък за площадки за игра, кепове, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, престилки, градинарски ръкавици, подпори за коленичене за градинарството
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
Това да не ти е катерушка?
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съоръжения за игра, спорт и катерене, включително катерушки, мрежи и въжета за катерене
Robert, meintmClass tmClass
Мислех си дали да не направим, площадка за игра... с катерушки и други неща, за да се занимават децата.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове, включително катерушки, пързалки, люлки, климушки, тенисмаси, джаги, футболни врати, хокейни врати, мрежи за спортове с топка
Hätte ich sie begleiten sollen?tmClass tmClass
Правех всички тези малки апартаменти и малки въртележки, катерушки и люлки, малки стълби.
In der ThemseQED QED
Гимнастически и спортни стоки (включени в клас 28), по-специално баскетболни уреди, шведски стени, гимнастически уреди, въжета за катерене, катерушки, скейтбордове, люлки, шведски стени, трамплини, платформи за скачане, въжета и трамплини
Ich schlitz dir die Kehle auf!tmClass tmClass
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.