клюн oor Duits
клюн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnabel
Дай сега да измъкнем тая топка от клюна му.
Wollen wir ihm die Kugel aus dem Schnabel holen?
Schnabel -s
Schnäbel
Дай сега да измъкнем тая топка от клюна му.
Wollen wir ihm die Kugel aus dem Schnabel holen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клюн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnabel
de
Mundwerkzeug bei Vögeln, Schnabeltieren, Schnabelwalen und Kopffüßern
Клюнът на сокола може са пробие човешки череп.
Der Schnabel eines Falken kann den Schädel eines Menschen durchbohren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кое животно държи клюна си в земята?
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да имаш голям клюн е чудесно, стига да можеш да го използваш.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После се обърна към Лешоядовия клюн: — Та нека ми каже най-напред Той кой всъщност е!
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Това е най-секси, малкият еврейски клюн
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като размерът и формата на клюна е един от основните начини за разграничаването на тринайсетте вида чинки, се смяташе, че тези открития са от голямо значение.
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
В клюна си орелът държи лента с надпис на латински „E pluribus unum“ („От многото - единствен“).
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?WikiMatrix WikiMatrix
Силен, но същевременно гъвкав клюн
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
Уинстън набрал 911 с клюн и казал " Пожар! ", но само защото не знаел думата за изнасилване.
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лешоядовия клюн я огледа и се заинтересува: – Колко струва тоя министерски фрак?
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenLiterature Literature
Лешоядовия клюн беше задал въпроса. – Да. – отговори Мариано – Познато ли ви е името ми?
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Кълвачът с белия клюн.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лешоядов клюн, вие се изразихте твърде деликатно, като ме нарекохте малоумник.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
Някои притежаваха клюнове, други — смукала, но повечето имаха зъби.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
В резултат на това клюнът е лек, но същевременно е изключително здрав.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Учудващо ли е при това положение, че ония дяволски типове са ме нарекли Лешоядовия клюн?
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
Учените установили, че при промяна на климатичните условия на острова дългоклюните чинки доминирали в популацията една година, но впоследствие доминирали птиците с по–къси клюнове.
Was wir füreinander empfinden?jw2019 jw2019
Дарвин казва нещо такова... ако има създания, които са различни, а в това няма съмнение... била съм на Галапагос и съм измервала размера на клюновете и размера на черупките на костенурките, и така нататък, и така нататък.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?QED QED
Професор Франк Зок от Калифорнийския университет казва, че изучаването на клюна на калмара би могло „да промени напълно начина, по който инженерите съединяват съставните части [на предметите] в най–различни области“.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
От друга страна, няма нищо странно в подобно поведение, дори и тропането с клюна по стъклото.
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Структурата на клюна на тукана позволява на птицата да поема силни удари.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
Той имаше малък закръглен тялото и деликатен клюн и тънки деликатни крака.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenQED QED
Четири женски от сто успяват да преодолеят заграждението от клюнове и пера.
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
Когато рамулите се откачат, птицата просто ги закачва отново при чистенето на перата с клюна си.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Тя си кореспондира с Анселм Кентърбърийски и Хуго от Клюни и реформира манастирите си според Клюнийската реформа.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenWikiMatrix WikiMatrix
Клюнът на тукана
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.