основен ключ на хранилището
Storage Root Key
ключ oor Duits
ключ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlüssel
de
Ein Gegenstand zum Öffnen und Schließen eines Schlosses.
Намерих ключа в джоба на якето на Том.
Ich fand den Schlüssel in Toms Jackentasche.
schlüssel
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.
Schlussstein
Къде е каменният ключ?
Wo ist der Schlussstein?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wechseln · Chiffre · Code · Kode · Notenschlüssel · Scheitelstein · Schlüsselwort · umsteigen · schalter · Schlüssel -s · Taste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ключ
bg
Ключ (село)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlüssel
de
Information die einen kryptographischen Algorithmus parametrisiert
Том се опита да вземе ключовете си с пръстите на краката си.
Tom versuchte seine Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.
Schalter
de
Baugruppe, die eine elektrisch leitende Verbindung herstellt oder trennt
Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 1: Общи изисквания.
Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schlüssel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ключ на сесия Троен DES (Data Encryption Standart).
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Историите са ключа.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtted2019 ted2019
Ключове и Метални затварящи цилиндри
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.tmClass tmClass
Освен това водачът трябва да бъде предупреждаван за електрическа неизправност на органа за управление или прекъсване на проводници, които са външни за електронния блок (блоковете) за управление (без захранването), чрез мигане на червения предупредителен сигнал, определен в точка #.#.#.#.#.#, докато ключът за запалване (пускане) на двигателя е в положение включено (в работно положение) и за период не по-малък от # секунди след това, като органът за управление е във включено (работно) положение
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenoj4 oj4
Ключът за свързването на двата регистъра е първият ЕНВ, издаден на возилото.
Bewohner von Atlantis?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В тези кризисни времена ключът е действия от страна на Европейския съюз за осигуряване на достъп на МСП до разумно финансиране.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Europarl8 Europarl8
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügeltmClass tmClass
Използвай контейнера, на ръката е ключа, и ние ще се погрижим за това от там.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг ключ към поддържането на ред и уважение в семейството се състои в разбирането на ролите в семейството.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
— ако избраният ключ се приема за повреден, софтуерът връща състоянието на обработка ′6400′ или ′6581′.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
Електрически ключове, електрически реостатни ключове, електрически щепсели, електрически контакти и кутии за монтиране на стена за тях
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdtmClass tmClass
Имаш ключ от тук?
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калъфи за ключове, които не са включени в други класове
Können wir sie haben?tmClass tmClass
(2 Тимотей 3:13, 14 [NW]) Тъй като всичко, което поемаш в ума си, ще ти повлияе в известна степен, ключът е ‘да знаеш от какви хора си научил нещата’, за да бъдеш сигурен, че това са хора, които вземат присърце твоите най– добри интереси, а не своите.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktiontmClass tmClass
Дайте ми ключа от колата.
Pilze sind übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частен ключ RSA на потребителя Х
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.EurLex-2 EurLex-2
Функциите за удостоверяване на автентичността и електронен подпис включват свързаните с тях функции по управление на ключа.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieEurLex-2 EurLex-2
Тъкмо пъхах ключа в ключалката на апартамента ни.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
Всички метални оръжия се съхраняват там, под ключ.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
publicKey указва публичния ключ, одобрен от този сертификат.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро, свързани с куфари, пътнически чанти, чадъри, слънчобрани, бастуни, чанти, портфейли, куфари, одеяла, подпори, големи чанти, кабинни или летищни чанти, чанти за носене през рамо, пощенски чанти, туристически чанти, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, калъфи за дрехи, тоалетни чанти, куфарчета за документи, дипломатически куфарчета за книжа, кожени калъфи за документи, калъфи за визитни картички, калъфчета за кредитни карти и калъфи за ключове
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen isttmClass tmClass
Моторни гаечни ключове,Електрически телбоди, електрически преносими инструменти, различни от ръчни, пневматични инструменти, различни от ръчни
Verhängung von SanktionentmClass tmClass
Защо не идеш за ключовете?
Und es ist mein ExfreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Позволете ми да свидетелствам (а моите девет десетилетия на тази земя напълно ми дават правото да кажа това), че колкото повече остарявам, толкова повече осъзнавам, че семейството е центърът на живота и ключът към вечно щастие.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.