количествен анализ oor Duits
количествен анализ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
quantitative Analyse
Много подходящо би било да се използват качествени фактори в допълнение към обикновения количествен анализ.
Die Heranziehung qualitativer Faktoren zusätzlich zur üblichen quantitativen Analyse ist daher uneingeschränkt zu begrüßen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Количествен анализ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quantitative Analyse
Количествен анализ на трикомпонентни смеси от текстилни влакна
Quantitative Analyse ternärer Fasergemische
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лабораторни изследвания във вид на количествен анализ за областите здраве и медицина
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügttmClass tmClass
Въведение в методите за количествен анализ на смеси от текстилни влакна
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenEurLex-2 EurLex-2
МЕТОД ЗА КОЛИЧЕСТВЕН АНАЛИЗ ЧРЕЗ РЪЧНО ОТДЕЛЯНЕ
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
COM/AD/08/10 — Научни администратори (AD 7) в областта на количествения анализ на политики
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Най-общо, методите за химически количествен анализ се основават на избирателната разтворимост на отделните компоненти.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienEurLex-2 EurLex-2
Количествен анализ на метиловите и етиловите естери
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichEurLex-2 EurLex-2
Купели за количествен анализ на благородни метали
Du verstehst es nichttmClass tmClass
Извършване на количествен анализ по социални, икономически и екологични въпроси
Die Verordnung hat allgemeine GeltungEurlex2019 Eurlex2019
Количествен анализ на трикомпонентни смеси от текстилни влакна
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannnot-set not-set
Първо, при количествения анализ бе направена прогноза за размера на имплицитните субсидии.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungEurLex-2 EurLex-2
В Директива #/#/ЕО са предвидени унифицирани методи за количествен анализ на двукомпонентни смеси за текстилни влакна
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenoj4 oj4
Съдържание — не по-малко от 85 % от всички оцветители, изчислени като натриева сол (качествен и количествен анализ)
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenEuroParl2021 EuroParl2021
Накрая, представено е проучването на г-н Felsmann като количествен анализ на жизнеспособността на Paks II.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всеки материал, който е важен за въвеждането на радиоактивните изотопи, се определя и се подлага на количествен анализ.
Ja, Mr. PresidentEurLex-2 EurLex-2
методите за качествен и количествен анализ ▌;
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörennot-set not-set
МЕТОДИ ЗА КОЛИЧЕСТВЕН АНАЛИЗ НА НЯКОИ ДВУКОМПОНЕНТНИ СМЕСИ ОТ ВЛАКНА
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenzevon # mg/kg oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
Количествен анализ
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
След допълнителен количествен анализ ESMA прехвърли EuroSTOXX50 в класа активи на основните индекси.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplanaufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не беше възможно да се направи пълен количествен анализ на разходите и ползите.
Zugang zumPersonenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ограничената употреба на макропруденциални инструменти възпрепятства надеждния количествен анализ на тяхната ефикасност и ефективност.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
Какво да се прави за нещо, което изисква количествен анализ?
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerQED QED
1476 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.