коля oor Duits
коля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schlachten
И ти избра нашата първа целувка да е където майка ти коля прасетата.
Und du wählst für unseren ersten Kuss den Ort, an dem deine Mutter ihre Schweine schlachtet.
stechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пример: А: Колата няма да запали.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenWikiMatrix WikiMatrix
Докарайте си колата на измиване.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колата го е хвърлила на 8 метра.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявил колата за открадната, затова ченгетата помислили, че Зоуи е бягала и я е подменила за друга кола.
Metallfreier Raum um die RäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой може да вземе колата ми.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отидеш и ще им кажеш всички да се отдръпнат от милиционерската кола!
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за елементите по параграфи 3 и 5 от посочените членове ефективният падеж е първата дата за упражняване на кол опцията, придружена със стимул за обратно изкупуване, на или след 1 януари 2013 г. ;
Sie wissen, wie ich heißeEurLex-2 EurLex-2
Явно някой е използвал колата ми.
Du könntest deine Familie monatelang ernährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забравил да паркира колата си в гаража и някой счупил предния му прозорец.
Was machen wir hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А е можел да направи това само с ягуара, защото е бил единствената кола, за която е имал дистанционно.
Komm mal mitLiterature Literature
Въведение: По силата на член 4, параграф 1, буква a) от Регламент (EИО) No 2408/92 на Съвета от 23.7.1992 г. относно достъпа на въздушни превозвачи на Общността до вътрешните въздушни маршрути на Общността, Обединеното кралство реши да наложи задължения за извършване на обществени услуги относно въздухоплавателни услуги по разписание между Оубън и островите Кол, Колонсай и Тайри.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialEurLex-2 EurLex-2
Кола ли е откраднал?
Keine TricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато вече бях стажант, едва можех да си позволя да поддържам 13- годишната кола на майка си, а бях лекар на заплата.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?QED QED
i) преминават през отделна част от сградата на терминала и се придружават или превозват с автобус или кола до и от тяхното въздухоплавателно средство;
ReagenzienEurLex-2 EurLex-2
Барабанът на татко от къщи, китарата на Хенри от колата му, резервната китара на Адам от моята стая.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLiterature Literature
Колата ти е насред пътя.
Ich habe sie aus dem Chor geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли други скривалища, освен колата и старата ви къща?
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е в една ферма, обградена отвсякъде с ровове, които са прекалено дълбоки, за да се мине през тях с кола.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Колко ще ми струва, за да си купя апартамент или кола, да се омъжа, или да изпратя детето си на училище?
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenQED QED
Колата е била наета от...
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те, точно там, разбирате, ме извадиха извън вратата, и ми сложиха ръцете на колата.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdented2019 ted2019
Докарай колата.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГУАЯВА, МАНГО, МАНГУСТАНИ, ПАПАЯ „PAPAYAS“, ТАМАРИНИ, АКАЖУ, ЛИЧИ, ПЛОДОВЕ ОТ ХЛЕБНО ДЪРВО, САПОДИЛА, МАРАКУЯ, КАРАМБОЛА, ПИТАЯ, КОКОСОВИ ОРЕХИ, КАШУ, БРАЗИЛСКИ ОРЕХИ, С ЧЕРУПКИ, ОРЕХИ АРЕКА „BETEL“, КОЛА И АВСТРАЛИЙСКИ ОРЕХИ, СУРОВИ ИЛИ ПРИГОТВЕНИ
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
Днес броят на тези ръчни брадви показва, че не е възможно да са били направени, за да колят животни.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatQED QED
Колея на всички останали оси (ж 4):...
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.