костен oor Duits
костен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knochen-
Не знам какъв череп има, но не е костен.
ARZT: Ich weiß nicht, woraus sein Schädel gemacht ist, aus Knochen jedenfalls nicht.
knöchern
Не знае точно какво, но има някакви костни израстъци на гръбнака и черепа.
Am Rücken und am Kopf des Babys befinden sich knöcherne Auswüchse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) кости и костни продукти, получени от материали от категория 3;
Oh nein, so nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Е, ти не ми донесе тук само за моя генетично чувствате костната структура, нали?
zusätzlicher FeuerlöscherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъболекарски инструменти за повдигане на синусова мембрана и поставяне на костен прах, регулируеми дръжки за двойни остриета за присадки на съединителна тъкан, стоматологични комплекти, състоящи се от терпан с много остриета с рзлични размери за премахване на импланти, зъболекарски инструменти, а именно орисособления за впръскване в устата, ръчни инструменти за пробиване на кости, ръчни инструменти за разделяне на синусова мембрана от челюстна кост и ръчни инструменти за обвиване на кост
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?tmClass tmClass
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечението
Da ist die fette DameEMEA0.3 EMEA0.3
Мислиш ли, че тя смуче костния мозък от живите?
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последния път в който се разколебах, един костен вампир ми изяде левия пищял.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МУТАГЕННО ДЕЙСТВИЕ („IN VIVO“ ЦИТОГЕНЕТИЧЕН ТЕСТ В КОСТЕН МОЗЪК НА БОЗАЙНИЦИ, ХРОМОЗОМЕН АНАЛИЗ)
War doch gutEurLex-2 EurLex-2
Медицински диагностични устройства, а именно, костни денситометри
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungtmClass tmClass
Изкуствени протези, а именно протези от костни и прешленни дискове, протези за остеосинтеза
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemtmClass tmClass
Преработени кости и костни продукти за консумация от човека
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.EurLex-2 EurLex-2
CPA 23.41.11: Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домакински или тоалетни изделия, от порцелан или костен порцелан
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
Съчетаният ефект от разпределението на стронция в костта (вж. точка #. #) и увеличената абсорбция на рентгеновите лъчи от стронция в сравнение с калция води до увеличение на измерената минерална костна плътност (МКП) посредством двойна фотонна рентгенова абсорбциометрия (ДРА
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEMEA0.3 EMEA0.3
Класификацията по-долу включва всички семейства от надклас Костни риби (Osteichthyes).
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.WikiMatrix WikiMatrix
Гладък или с нарези метален костен фиксатор
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEuroParl2021 EuroParl2021
Това не само е причината за смъртта, по този начин гъбичките на Ходжинс са попаднали в костния мозък.
Hey, Baby, können wir gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трето, употребата на (фин) костен порцелан като съдове и прибори за сервиране е еднаква навсякъде, било то в Китай или в Съюза.
Die Leute zählen auf unsEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, костта в изящния костен порцелан му предава неговата прозрачност, а също и здравината му, за да се направят тези наистина фини форми, като този елен.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltted2019 ted2019
Ефектите на алендронат върху костната маса и честотата на фрактурите при жени в постменопауза са проследени при две начални изпитвания за определяне на ефикастността, със сходен дизайн (n=#), както и при проучването Fracture Intervention Trial (FIT: n
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenEMEA0.3 EMEA0.3
Въпросната мярка се отнася до финансирането за 2003 г. на публичната услуга за екарисаж и за унищожаването на месни и костни брашна, които нямат вече търговска стойност.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
Тайлър страда от дегенеративно костно заболяване - цервикална спондилоза.
Hoffen wir, dass er funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
цялата суровина от кокали на преживни животни, получена от животни, които са родени, отгледани и заклани в страни и райони с контролиран или неопределен риск от СЕГ, в съответствие със законодателството на Общността е подложен на технологична преработка, която гарантира, че целият костен материал е бил фино смлян и обезмаслен с гореща вода и третиран с разтвор на солна киселина (с минимална концентрация от # % и pH < #,#) в продължение най-малко на два дни
Halt dich selbst im Bett festoj4 oj4
Съобщава се за пациенти, приемали препоръчваната доза в продължение на повече от # дни (до # дни) като съобщените странични събития включват костно-мозъчна супресия със или без инфекция, в някои случаи тежка и протрахирана, и довела до смърт
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEMEA0.3 EMEA0.3
Цимент, таблетки и паста за употреба в костна и ставна операция, костна регенерация, възстановяване на костите и увеличаване на костната издръжливост
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheittmClass tmClass
а) че целият костен материал от категория 3 е напълно разбит и е преминал процес на извличане на мазнините при насрещен поток гореща вода (костните частици трябва да бъдат по-малки от 14 mm);
George, hast dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Очаквано намаление на костния обмен, нормално качество на костите и липса на дефекти на минерализацията са наблюдавани също и след две години на лечение с Bondenza # mg инжекционен разтвор
Aber die Mutation ist unnatürlichEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.