Двуноктеста костенурка
Papua-Weichschildkröte
костенурка oor Duits
костенурка
bg
Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schildkröte
bg
Всяко тревопасно земно костенурково влечуго от семейство Testudinidae, срещащо се в топли области, с тежка куполообразна черупка и крайници с дълги остри нокти.
Кой би си помислял, че Капуто има костенурка?
Wer hätte gedacht, dass Caputo eine Schildkröte hat?
Landschildkröte
Технически е просто костенурка.
Nun, fachlich gesehen ist eine Landschildkröte.
Meerschildkröte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Костенурка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Käfer
" Костенурка " и Фолксваген 1500 също имат боксерен дви...
Neben dem Käfer gab es den Typ 3 mit dem Flachmotor.
Kugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schildkröte
Schildkröte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
всеки случаен улов и освобождаване на морски костенурки;
TEIL III:Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
9601 и 9602 || Обработени слонова кост, кости, черупки на костенурки, рога, корали, седеф и други животински материали за резбарство и изделия от тези материали (включително изделията, получени чрез отливане).
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreEurLex-2 EurLex-2
Геометрична костенурка
Wie bei Schmetterlingsflügelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Костенурка прекосила пустинята, а днес Мишел МакНали завърши.
Frohe Weihnachten, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:1 на Оуен и 100:1 на костенурката!
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) при изваждане на морска костенурка от водата се използва подходящ кошов подемник или потопяема мрежа за пренасяне на борда на морските костенурки, които са се закачили на куките или са се заплели в риболовните съоръжения.
Tu den anderen nicht wehnot-set not-set
Костенурка, къде си напъхал слушалките Босе?
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молех приятелката си, Костенурка.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е вечерта на Костенурката.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
насърчава се освобождаването, когато е възможно, на костенурки, заплетени в устройства за събиране на риба (УСР) и други риболовни съоръжения
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensoj4 oj4
В този момент костенурката се намираше само на тридесетина крачки от морето.
Heute ist keine LehrerkonferenzLiterature Literature
— учуди се Оуен. — Ами също като костенурките „нинджа“ преди няколко години.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали:
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Опазване на природата — Директива 92/43/ЕИО — Член 6, параграфи 2 и 3 и член 12, параграф 1, букви б) и г) — Дива флора и фауна — Опазване на естествените местообитания — Морска костенурка Caretta caretta — Опазване на морските костенурки в залива Кипарисия — Територия от значение за Общността „Кипарисийски дюни“ — Опазване на видовете“
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
Това е като историята, за скорпиона и костенурката.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с препоръките на ICCAT страните се ангажират да си сътрудничат за намаляване на случайния улов на защитени видове морски птици, морски костенурки, акули и морски бозайници.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonEuroParl2021 EuroParl2021
Плоска костенурка
HintergrundEurlex2019 Eurlex2019
Нансейска черногърда костенурка
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Никой не те е карал да щъкаш с пръст лицето на костенурката.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що подминахме суши бара, Костенурка.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложението съдържа технически мерки за устойчива експлоатация на червени корали, намаляване на случайното улавяне на морски птици, морски костенурки и представители на разред Китоподобни и опазване на тюлени монаси, акули и скатове в зоната по Споразумението за GFCM[2].
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
Стоки, Ако не са включени в други категории, От метал, Дървен материал, Коркови тапи, Бастуни, Платъци, Кошничарски изделия, Рог, Кост, Слонова кост, Китова кост, Рогов материал от бронята на морска костенурка, Кехлибар, Седеф, Морска пяна и заместители на тези материали или от пластмаса
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindtmClass tmClass
Влечуги (включително змиите и костенурките)
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Стоеше преобърнат в средата на улицата, като обърната по гръб огромна костенурка.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.