трансплантация на костен мозък
Knochenmarktransplantation
костен мозък oor Duits
костен мозък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knochenmark
de
Weiches Gewebe im Innern von Knochen, das neue Blutzellen produziert.
Също така създаде проблем с костния мозък извън болницата.
Es verursacht auch das Problem, das Knochenmark aus dem Krankenhaus zu bekommen.
Mark
Мислиш ли, че тя смуче костния мозък от живите?
Denkst du, dass sie das Mark aus dem Leben saugte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Костен мозък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knochenmark
de
blutbildendes Gewebe im Inneren von Knochen
Костният мозък ще продължи да произвежда твърде много кръвни клетки.
Dann wird das Knochenmark wieder zu viele rote Blutzellen produzieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечението
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenEMEA0.3 EMEA0.3
Мислиш ли, че тя смуче костния мозък от живите?
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МУТАГЕННО ДЕЙСТВИЕ („IN VIVO“ ЦИТОГЕНЕТИЧЕН ТЕСТ В КОСТЕН МОЗЪК НА БОЗАЙНИЦИ, ХРОМОЗОМЕН АНАЛИЗ)
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
Това не само е причината за смъртта, по този начин гъбичките на Ходжинс са попаднали в костния мозък.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешкият гранулоцит-колониостимулиращ фактор (G-CSF) е гликопротеин, който регулира образуването и освобождаването на неутрофили от костния мозък
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEMEA0.3 EMEA0.3
Сунитиниб не е бил кластогенен в костен мозък от плъх in vivo
Ja, es sieht nicht gut ausEMEA0.3 EMEA0.3
Очаква се основните усложнения при предозиране да бъдат супресия на костния мозък и мукозит
Dein Mann besitzt nicht nurungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftEMEA0.3 EMEA0.3
мултиплен миелом (тумор на костния мозък), левкемия (тумор на кръвните клетки) или някаква деформация на пениса
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdEMEA0.3 EMEA0.3
пациенти, при които повече от # % от костния мозък е инфилтриран с лимфомни клетки
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindEMEA0.3 EMEA0.3
Искам да проверя отново в Националния Регистър за костен мозък за друг донор.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според лекарката, те имат съвпадение на костния мозък, нали?
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични препарати за употреба при лечение на левкимия и други разстройства на кръвта или костния мозък
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdentmClass tmClass
Имаш гной вместо костен мозък и плесен в главата, а освен това си и жалък мухльо.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
Костен мозък за какво?
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-що
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.EMEA0.3 EMEA0.3
Хранене, включващо костен мозък, подхранвало растежа на мозъка.
Mit Schreiben vomQED QED
апластична анемия, хемолитична анемия, потискане на костния мозък, левкопения, неутропения, агранулоцитоза, тромбоцитопения
transdermales PflasterEMEA0.3 EMEA0.3
Паклитаксел предизвиква супресия на костния мозък (особено неутропения
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?EMEA0.3 EMEA0.3
Нарушения на кръвта и лимфната система: апластична анемия, подтискане на костния мозък, неутропения/агранулоцитоза, хемолитична анемия, левкопения, тромбоцитопения
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Костният мозък ще продължи да произвежда твърде много кръвни клетки.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всички изпитани дозови нива в костния мозък на плъхове е наблюдавана миелофиброза
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenEMEA0.3 EMEA0.3
Екстракция на костен мозък.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато разбра, че търся донор за костен мозък, тя организира търсене за такъв.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обмисляли ли сте трансплантация на костен мозък?
Danke, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така създаде проблем с костния мозък извън болницата.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
697 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.