кръвотечение от носа oor Duits
кръвотечение от носа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nasenbluten
Някакви случаи на странни симптоми, алергии или кръвотечение от носа?
Sind bei einem von Ihnen rätselhafte Krankheiten wie Allergien aufgetreten oder Nasenbluten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Болестта на Тад направи страховете й за кръвотечението от носа на Мишел да изглеждат дреболия при сравнението.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLiterature Literature
Той имаше кръвотечение от носа.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имали ли сте някакви случаи на странни симптоми, алергии или кръвотечение от носа?
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кръвотечение от носа, кашлица, възпалено гърло
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEMEA0.3 EMEA0.3
— Да не искаш да кажеш, че бракът причинява кръвотечение от носа?
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
Можеш да получиш кръвотечение от носа, също
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакви случаи на странни симптоми, алергии или кръвотечение от носа?
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли нямах кръвотечение от носа?
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гаел има кръвотечение от носа и устата по-малко от час след заразяването.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кървене При лечение с Thelin съществува повишен риск от кървене, най-вече под формата на кръвотечение от носа и кървене на венците
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEMEA0.3 EMEA0.3
запек, орална кандидоза (гъбична инфекция на устата), разранявания на носа, кръвотечение от носа, обриви около устата, загуба на апетит, загуба на тегло и възпаление на езика
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEMEA0.3 EMEA0.3
Най-честите нежелани реакции при Clopidogrel BMS (наблюдавани между # и # на # пациенти) са хематоми (събиране на кръв под кожата), епистаксис (кръвотечение от носа), гастроинтестинални кръвоизливи (кървене в стомаха или червата), диария, абдоминални (коремни) болки, диспепсия (лошо храносмилане), синини и кървене при нарушаване целостта на кожата
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEMEA0.3 EMEA0.3
Най-честите нежелани реакции при Clopidogrel Winthrop (наблюдавани между # и # на # пациенти) са хематоми (събиране на кръв под кожата), епистаксис (кръвотечение от носа), гастроинтестинални кръвоизливи (кървене в стомаха или червата), диария, абдоминални (коремни) болки, диспепсия (лошо храносмилане), синини и кървене при нарушаване целостта на кожата
Kannst du bitte Mom anrufen?EMEA0.3 EMEA0.3
Общо чувство за слабост, подуване поради задръжка на течности, болки (включително коремна, в гърба, гърдите и ставите), чувство за повдигане (гадене и повръщане), диария, повишена температура, възпалено гърло, афти и възпаление в устата и/или храносмилателния тракт, кашлица, кръвотечение от носа, хрема, обрив, сърбеж, нарушение на ноктите, акне, суха кожа, анорексия, задух, ниски нива на калий в кръвта (което може да причини мускулна слабост), нисък брой червени кръвни клетки, висока кръвна захар, висок холестерол и други липиди в кръвта, абсцес, инфекции, инфекции на пикочните пътища, нарушена бъбречна функция (включително бъбречна недостатъчност), промяна във вкуса
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumEMEA0.3 EMEA0.3
14 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.