кръвотечение от носа
Nasenbluten
кръвотечение oor Duits
кръвотечение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bluten
Ако всичко мине нормално, след като вкарам сондата, ще последва известно кръвотечение и ще абортирате
Wenn alles glatt läuft, führe ich die Sonde ein und der Fötus kommt zusammen mit Blut heraus
Blutung
Знаех, че трябва да спра кръвотечението или той щеше да умре.
Ich wusste, dass ich die Blutung stoppen musste, weil er sonst sterben würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Медицински апарати и уреди, включени в този клас, за лечение, превенция и контрол на кървене, за спиране на кръвотечение, за лечение на рани и/или за възстановяване на тъкани
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungtmClass tmClass
Ако не се постигнат очакваните плазмени нива на активност на фактор ІХ или ако кръвотечението не се контролира с подходяща доза, трябва да се извърши биологично тестуване, за да се определи дали има инхибитор на фактор
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
Въпреки това в клиничната практика тези доброкачествени находки не налагат допълнителна оценка при жени без вагинално кръвотечение (в съответствие с указанията за жени след менопауза), тъй като рискът от диагностични маточни процедури при асимптомни жени надвишава всички ползи
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEMEA0.3 EMEA0.3
Кръвотечението ѝ спряло веднага!
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?jw2019 jw2019
Кръвотечението е дошло от хранопровода й.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар разказите в Новия завет да не определят точния вид на „кръвотечението“ (Марк 5:25) или хеморагия, ние научаваме, че това силно я е безпокояло.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLDS LDS
Други лекарства намаляват силно кръвозагубата по време на операция (апротинин; антифибринолитици) или помагат да се намали острото кръвотечение (дезмопресин).
Unter Abschnitt GIjw2019 jw2019
запек, орална кандидоза (гъбична инфекция на устата), разранявания на носа, кръвотечение от носа, обриви около устата, загуба на апетит, загуба на тегло и възпаление на езика
Ich habe einen FreundEMEA0.3 EMEA0.3
В клинични проучвания KOGENATE Bayer e използван за лечение на кръвотечение при # предварително нелекувани пациенти (PUPs) и # минимално лекувани пациенти деца (MTPs, определени като такива с # или по-малко експозиции на продукта
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEMEA0.3 EMEA0.3
Когато изцелил жената, която имала кръвотечение, Исус показал, че справедливостта на Йехова означава разбиране както на духа, така и на буквата на закона.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
Устройство за спиране на кръвотечение от съдовете
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TeltmClass tmClass
Когато веднъж бил сред множествата, имало една жена, която страдала от кръвотечение в продължение на 12 години.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
" Чарли Уейлинг, 9-годишен " " със субарахноидално кръвотечение " " след катастрофа. "
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато една жена, която страдала от кръвотечение в продължение на 12 години, докоснала дрехата му и била изцелена, Исус ѝ казал: „Дъще, вярата ти те излекува; иди си с мир.“
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
Хирургически и медицински апарати и инструменти, а именно средства за спиране на кръвотечението, след диализа, с помощта на ленти за притискане
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davontmClass tmClass
Лекува жена с кръвотечение; възкресява дъщерята на Яир
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Количеството KOGENATE Bayer # IU, което трябва да използвате и колко често ще използвате зависи от много фактори като вашето тегло, тежестта на вашата хемофилия, мястото и степента на кръвотечението, количеството на инхибитори на фактор VІІІ, което може да имате и необходимото ниво на фактор VІІІ
Und ich denke, das gefällt mir daranEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да спрем кръвотечението.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гинекологични заболявания— тежко вагинално кръвотечение, тежка менструална болка, ендометриоза, пролапс на половите органи или други Увреждания от болка или кръвотечение
Ich muss zu ihr zurückEurlex2019 Eurlex2019
Болестта на Тад направи страховете й за кръвотечението от носа на Мишел да изглеждат дреболия при сравнението.
Du hast Beweismittel unterschlagen?Literature Literature
Всяко необяснимо маточно кръвотечение трябва да бъде изследвано като клинично показано
Gekocht ist gesünderEMEA0.3 EMEA0.3
Исус я използвал в разговора си с една жена, която от 12 години страдала от кръвотечение.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Една жена, която страдала от кръвотечение, си проправила път сред множеството, докоснала дрехата на Исус и била излекувана.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
В клинични проучвания KOGENATE Bayer e използван за лечение на кръвотечение при # предварително нелекувани пациенти (PUPs) и # минимално лекувани пациенти деца (MTPs, определени като такива с # или по-малко експозиции на продукта
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEMEA0.3 EMEA0.3
Количеството Helixate NexGen # IU, което трябва да използвате и колко често ще използвате зависи от много фактори като вашето тегло, тежестта на вашата хемофилия, мястото и степента на кръвотечението, количеството на инхибитори на фактор VІІІ, което може да имате и необходимото ниво на фактор VІІІ
Dein Freund ist hierEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.