къси светлини oor Duits
къси светлини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Abblendlicht
50V за сноп на късите светлини от клас С и за всеки указан режим на снопа на късите светлини.
50 V bei Abblendlicht der Klasse C und jedem angegebenen Modus des Abblendlichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато са налице къси светлини на AFS, формула 9 трябва да бъде адаптирана да отчита необходимите допълнителни измервания.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltEurlex2019 Eurlex2019
Забранено е монтирането на предни фарове за къси светлини на превозни средства от категории R и S.
Ich sagte Fortfahren!EurLex-2 EurLex-2
Допълнителни разпоредби за сноп на късите светлини от клас W, изразени в cd
Geben Sie' s ihmEurlex2019 Eurlex2019
късите светлини могат да остават включени заедно с дългите светлини
Zweck der Beihilfeoj4 oj4
Сноп на късите светлини от клас С
Eine Minute und zehnEurlex2019 Eurlex2019
Органът за управление, превключващ към къси светлини, трябва едновременно да изключва дългите светлини.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istEuroParl2021 EuroParl2021
снопът на късите светлини се включва за един час (напрежението се регулира в съответствие с точка 1.1.1.2);
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenEurlex2019 Eurlex2019
При всеки режим на късите светлини:
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Само за информация: фотометрични стойности за сноп на късите светлини от таблица # по-горе, изразени в кандели
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufoj4 oj4
Ъгълът на светлинния сноп на късите светлини трябва да се определя при следните състояния на натоварване:
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemEurlex2019 Eurlex2019
сноп на късите светлини, проектиран за ляво движение и адаптиран за дясно движение
Gute Nacht, Grandpaoj4 oj4
Осветеността, произведена върху екрана чрез снопа къси светлини, трябва да отговаря на изискванията в следната таблица:
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
късите светлини могат да остават включени заедно с дългите светлини;
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouEurlex2019 Eurlex2019
в случай на съвместени къси светлини и дълга светлина (лампа с двойна нажежаема жичка):
Du bist draußen, TomEurLex-2 EurLex-2
ИЗМЕРВАНЕ НА ИЗМЕНЕНИЕТО НА НАКЛОНА НА КЪСИТЕ СВЕТЛИНИ ВЪВ ФУНКЦИЯ ОТ НАТОВАРВАНЕТО
Runter mit den WaffenEurlex2019 Eurlex2019
Фаровете за къси светлини могат да остават включени заедно с фаровете за дълги светлини.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEuroParl2021 EuroParl2021
Органът за превключване към къси светлини трябва да изключва всички фарове за дълги светлини едновременно.
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Изискванията от точка 5.5.2 не се прилагат за фаровете за къси светлини.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeEurLex-2 EurLex-2
B50L и 50V за сноп на късите светлини от клас С;
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Само за информация: фотометрични стойности за сноп на късите светлини от таблица 1 по-горе, изразени в кандели
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби за късите светлини
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
преден фар за къси светлини (включително адаптираща се система за предни светлини);
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurlex2019 Eurlex2019
Наличие: Тракторите трябва да са оборудвани с предни фарове за къси светлини.
Und wie lief ́s?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фарове за къси светлини
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich clevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наклон на късите светлини
Ich möchte dich kurz sprechenEurlex2019 Eurlex2019
1657 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.