лека промишленост oor Duits
лека промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leichtindustrie
Ето защо ние казваме, че се нуждаем от местно самоуправление в хранителната и леката промишленост.
Aus diesem Grund sagen wir, wir brauchen die lokale Selbstverwaltung in der Nahrungsmittel- und Leichtindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лека промишленост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Leichtindustrie
Ето защо ние казваме, че се нуждаем от местно самоуправление в хранителната и леката промишленост.
Aus diesem Grund sagen wir, wir brauchen die lokale Selbstverwaltung in der Nahrungsmittel- und Leichtindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази лека промишленост може да се развива по цялата територия на страната, особено в по-бедните южни райони.
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.EurLex-2 EurLex-2
Дейности по преобразуването на изходни преработени продукти в продукти на леката промишленост.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeEurLex-2 EurLex-2
Студеновалцуванитe плоски продукти от неръждаема стомана се използват в голям брой производства от леката промишленост и крайни приложения
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.oj4 oj4
Жилищни райони, смесени с други, съвместими видове ползване (напр. различни услуги, лека промишленост и т.н.).
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürEurLex-2 EurLex-2
промишленост, включително лека промишленост и занаятчийство,
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Образователни услуги, свързани с фармацефтичната, диагностичната, ветеринарната, патентованите лекарства, хранително-вкусовата, леката промишленост и козметичната индустрии
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommttmClass tmClass
фонд за насърчаване на търговията в областта на селското стопанство, леката промишленост и текстилните продукти;
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.EurLex-2 EurLex-2
Студеновалцуванитe плоски продукти от неръждаема стомана се използват в голям брой производства от леката промишленост и крайни приложения.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenEurLex-2 EurLex-2
Ето защо ние казваме, че се нуждаем от местно самоуправление в хранителната и леката промишленост.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEuroparl8 Europarl8
— за предприятие SEGRO: притежаване, управление и развитие на съвременна складова база, мощности в леката промишленост и информационни центрове,
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
фонд за насърчаване на търговията в областта на селското стопанство, леката промишленост и текстилните продукти.
John, hörst du mich?EurLex-2 EurLex-2
За другите основни сектори ползватели, по-конкретно инженерство и сектори на леката промишленост, не бяха получени никакви проверими данни.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.EuroParl2021 EuroParl2021
В това отношение, ние считаме за изключително важно да създадем самоуправление в хранителната и леката промишленост в Европейския съюз.
Nur mich magst du nichtEuroparl8 Europarl8
— за предприятие SEGRO: притежаване, управление на активи и развитие на съвременни складови помещения, сгради за леката промишленост и информационни центрове;
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— за предприятие SEGRO: притежаване, управление на активи и развитие на съвременни складови помещения, сгради за леката промишленост и информационни центрове,
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteEurLex-2 EurLex-2
Свързана е с Бюро 39 посредством износа на минерали (злато), метали, машини, селскостопански продукти, женшен, бижута и продукти на леката промишленост.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свързана е с Бюро 39 посредством износа на минерали (злато), метали, машини, селскостопански продукти, женшен, бижута и продукти на леката промишленост.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageEuroParl2021 EuroParl2021
Свързана е с Бюро 39 посредством износа на минерали (злато), метали, машини, селскостопански продукти, женшен, бижута и продукти на леката промишленост..
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ускоряване на развитието на финансовите продукти и услуги за подпомагане на предприемачеството и иновациите като цяло в областта на леката промишленост“.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindEurlex2019 Eurlex2019
464 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.