лека храна oor Duits
лека храна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
leichte Kost
Трябва известно време да яде лека храна.
Er muss eine Weile leichte Kost essen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRIXIVAN може да се прилага алтернативно с лека храна с ниско съдържание на мазнини
Von den einenwirdsie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEMEA0.3 EMEA0.3
Ще се налага да приготвяте лека храна.
Du bist ein Teil seiner ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори лека храна подобрява абсорбцията на тенофовир от комбинираната таблетка (вж. точка
Mir gebührthierfür keine AnerkennungEMEA0.3 EMEA0.3
Лека храна на основата на плодове, която не е приготвена основно от млечни продукти
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
И в двата случая фармакокинетичните параметри за тенофовир, приложен заедно с лека храна, остават непроменени
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeEMEA0.3 EMEA0.3
Поставки за пакети с лека храна
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdentmClass tmClass
Трябва да приемате Sprimeo с лека храна веднъж дневно, за предпочитане по едно и също време всеки ден
Amtliche KontrollenEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да приемате Riprazo с лека храна веднъж дневно, за предпочитане по едно и също време всеки ден
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.EMEA0.3 EMEA0.3
Трябва известно време да яде лека храна.
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— През първите два дни — по-лека храна.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenLiterature Literature
Електрически уреди за приготвяне на лека храна
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.tmClass tmClass
Ако това не е възможно, може да се приема с лека храна
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenEMEA0.3 EMEA0.3
Лека храна на основата на зърнени растения, ориз, царевица, мюсли, паста или хляб
November # in BrüsseltmClass tmClass
Трябва да приемате Tekturna с лека храна веднъж дневно, за предпочитане по едно и също време всеки ден
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEMEA0.3 EMEA0.3
Лека храна... Но защо все пак тюркология?
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, dieeinen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtLiterature Literature
Другият вариант е Crixivan да се приема с лека храна с ниско съдържание на мазнини
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undEMEA0.3 EMEA0.3
Аз предпочитам леката храна, г-жо Понра.
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека храна на основата на картофи, плодове и соя, готови леки храни и десерти
Brüssel, den #. SeptembertmClass tmClass
Ако това не е възможно, капсулите могат да се приемат с лека храна
Artikel #a Absatz # wird gestrichenEMEA0.3 EMEA0.3
Ресторант, ресторант на самообслужване и заведения за лека храна
Deswegen bin ich nicht hiertmClass tmClass
Предписаха му лека храна и няколко дена пазене на леглото.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenLiterature Literature
Когато човек почне да остарява, знаете ли... А вечер, разбира се, само лека храна... Трябва да внимавам.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.