лека работа! oor Duits
лека работа!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gute Arbeit!
Лека работа на всички
Ihr habt alle gute Arbeit geleistet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лека работа
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Дай тон за песен, че да върви по-леко работата!
Vorschlag füreine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Това е лека работа.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека работа, Юсуф.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никак не беше лека работа да изтръскам навън тези лепкави същества, след като излях водата.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Лека работа.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека работа на всички
Hoffen wir, dass er funktioniertopensubtitles2 opensubtitles2
Уверението от медицинския съвет освободи Алийде и от най-леката работа за една година.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
Примоли се на началника и той ще ти намери някаква лека работа
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltopensubtitles2 opensubtitles2
Изписаха я от санаториума, но може да върши само лека работа.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той дори даде на някои от нас по–лека работа.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
Щях да имам собствена лаборатория, голяма заплата, лека работа.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да вървиш в мрака с петдесет и пет килограма на раменете си не беше лека работа.
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
Запознаване себе си с най - допустими господата не е лека работа.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е лека работа
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?opensubtitles2 opensubtitles2
Лека работа.
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, по-лека работа.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато отиваха, си намираха лека работа.
Das reicht.Jesus ChristusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще върши някаква лека работа там.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примоли се на началника и той ще ти намери някаква лека работа.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко дни тя търси по-лека работа, но без успех.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Лека нощ и ти пожелавам лека работа.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язденето на дракон далеч не бе толкова лека работа, но близостта със Сапфира действаше успокояващо и на двамата.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLiterature Literature
Лека работа!
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената, която имала осакатена ръка, била освободена от работа на полето, и назначена на по-лека работа в мелницата.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.