лекарски екип oor Duits
лекарски екип
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ärzteteam
Ще го очаква лекарски екип.
Er wird bereits von einem Ärzteteam erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изпратете лекарски екип
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenopensubtitles2 opensubtitles2
Подгответе лекарския екип, да приемат болния.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извикай лекарския екип ако има ранени.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи лекарски екип с теб.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарски екип в сектор 52, зала за екстракции седем.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го очаква лекарски екип.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имат страхотен лекарски екип тук.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилотът на „Оспри“ вече бе повикал лекарския екип на НАТО.
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenLiterature Literature
Нужна е спасителна лодка и лекарски екип, веднага щом могат
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
Изпрати лекарски екип.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадиш ли се, веднага ще дойдат ще дойде лекарски екип следователи, разследващи вида на смъртта.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Исаия 41:13) Той ми помогна смело да обясня на лекарския екип решението си да се подчиня на библейската заповед да се въздържаме от кръв.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
Или пък родителите могат да прехвърлят детето си в друга болница, където лекарският екип има опит с такива случаи и има желание да го приложи.
Äh... du weißt schon, immer dasselbejw2019 jw2019
Това ще доведе до проблем с безопасността за потенциалните реципиенти, тъй като възможността на лекарския екип за извършване на подходящия анализ на рисковете би била ограничена.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversnot-set not-set
Председателят направи декларация, в която от името на Парламента отправи призив за незабавното освобождаване на задържаните от ФАРК заложници, сред които е и Ингрид Бетанкур, както и за изпращането на мисия на международен лекарски екип в Колумбия.
I Got His Voice Mailnot-set not-set
Председателят направи декларация, в която от името на Парламента отправи призив за незабавното освобождаване на задържаните от ФАРК заложници, сред които е и Ингрид Бетанкур, както и за изпращането на мисия на международен лекарски екип в Колумбия
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenoj4 oj4
По време на разговорите, лекарският екип следва да уведоми надлежно лицата, с които се разговаря, за рисковете и последствията от донорството и трансплантацията, за да гарантира, че те са наясно относно това колко е важно да предоставят на лекарския екип цялата съответна информация.
Los, runter von der Straßenot-set not-set
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.