лекарствено средство oor Duits
лекарствено средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Arzneimittel
Това лекарствено средство се предлага на пазара в посочената държава членка с марката „Januvia“.
Dieses Arzneimittel wird in diesem Mitgliedstaat unter der Marke Januvia in den Verkehr gebracht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Машини за обработка на каучук или пластмаса, предназначени за производството на стентове, отделящи лекарствено средство. (1)
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroEurLex-2 EurLex-2
В случай на реално предозиране или съмнение за такова, лечението с лекарственото средство трябва да бъде спряно
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEMEA0.3 EMEA0.3
Машини за обработка на каучук или пластмаса, предназначени за производството на стентове, отделящи лекарствено средство (1)
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindEurLex-2 EurLex-2
Лефлуномид е болест-модифициращо антиревматично лекарствено средство с антипролиферативни свойства
Mit Bettwäsche und HandtüchernEMEA0.3 EMEA0.3
Машини за обработка на каучук или пластмаса, предназначени за производството на стентове, отделящи лекарствено средство (1).
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstEurLex-2 EurLex-2
Небетшекер, лекарствено средство
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
Апарат за вакуумно отлагане на парилен, използван в производството на стентове, отделящи лекарствено средство. (1)
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Апарат за вакуумно отлагане на парилен, използван в производството на стентове, отделящи лекарствено средство (1)
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Alli — лекарствено средство срещу затлъстяване
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
Той трябва да бъде смесван извън тялото, обичайно в лаборатория, с лекарственото средство, което трябва да бъде радиомаркирано
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntEMEA0.3 EMEA0.3
Показания: лечение на очни язви (антивирусно лекарствено средство).
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Тематично лекарствено средство за лекуване на дерматологични болести, условия и смущения
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissiontmClass tmClass
Повече информация ще получите от листовката на конкретното лекарствено средство, което трябва да бъде радиоизотопно маркирано
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindEMEA0.3 EMEA0.3
Апарат за вакуумно отлагане на парилен, използван в производството на стентове, отделящи лекарствено средство (1).
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.