леко заболяване oor Duits
леко заболяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
leichte Erkrankung
няма данни, които да подкрепят дали тя причинява тежко или леко заболяване.
keine, die sagen, ob eine schwere oder leichte Erkrankung verursacht wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рубеолата е леко заболяване с повишена температура и обрив, причинено от в ируса на рубеолата.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerECDC ECDC
Няма данни... няма данни, които да подкрепят дали тя причинява тежко или леко заболяване.
Finde ich auch, aber es muss seinted2019 ted2019
Рубеолата е леко заболяване с повишена температура и обр ив, причинено от вируса на рубеолата.
Die Ablehnung der Aufhebung des Verbots durch die Arbeitnehmer, ihre Organisationen und die Wissenschaft muss die Kommission veranlassen, ihre Entscheidung zu revidieren.ECDC ECDC
Никой обитател на планетата не е имал и най-леко заболяване.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често полио вирусът причинява само леко заболяване, но понякога може да доведе до трайно увреждане и дори смърт
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufEMEA0.3 EMEA0.3
— Преди няколко седмици имаше леко заболяване и аз се погрижих за него.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Той е свързан с други патогенни заболявания, свързани с флавивируси, включително денга, западнонилски и японски енцефалитни вируси, но води до сравнително леко заболяване при хората.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undECDC ECDC
Леко фебрилно заболяване като лека инфекция на горните дихателни пътища, обикновено не е причина за отлагане приложението на паливизумаб
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.EMEA0.3 EMEA0.3
Когато обаче тези резултати са разгледани заедно с резултатите от трите допълнителни проучвания, се отбелязва, че ефектът на Ebixa е по-слаб при пациенти с леко заболяване
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseEMEA0.3 EMEA0.3
Когато обаче тези резултати са разгледани заедно с резултатите от трите допълнителни проучвания, се отбелязва, че ефектът на Axura е по-слаб при пациенти с леко заболяване
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEMEA0.3 EMEA0.3
Възрастни с чернодробно заболяване Ако имате леко чернодробно заболяване, дозата е една таблетка Telzir (# mg) два пъти дневно със # mg ритонавир само веднъж дневно
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenEMEA0.3 EMEA0.3
Той бе под впечатлението, че имах леко психическо заболяване.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenQED QED
Възрастни с чернодробно заболяване Ако имате леко чернодробно заболяване, препоръчителната доза е # ml Telzir перорална суспензия (# mg фозампренавир) два пъти дневно със # mg ритонавир само веднъж дневно
Alle sollen hier bleibenEMEA0.3 EMEA0.3
като има предвид, че националните и международните здравни органи, включително СЗО, заявиха през месец май 2009 г., че грип H1N1 по това време предизвиква само леко заболяване, но че не може да се приема за дадено, че тази тенденция ще се запази,
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEurLex-2 EurLex-2
В първото проучване участват # пациенти с умерено до тежко заболяване, а в другите две – общо # пациенти с леко до умерено заболяване
Ich habe sie aus dem Chor geholtEMEA0.3 EMEA0.3
Axura е проучен също така в три допълнителни проучвания, обхващащи общо # пациенти с леко до умерено заболяване
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEMEA0.3 EMEA0.3
Ebixa е проучен също така в три допълнителни проучвания, обхващащи общо # пациенти с леко до умерено заболяване
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienEMEA0.3 EMEA0.3
Опитваме се да намерим лек за твоето заболяване.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестнайсет години по–късно тя казала: „Все още няма лек за заболяването ми и вероятно състоянието ми ще продължава да е такова, докато всички неща не бъдат направени нови в Божията нова система.“
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Фармакокинетиката на алискирен не се повлиява в значима степен при пациенти с леко до тежко чернодробно заболяване
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenEMEA0.3 EMEA0.3
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.