лекарско съсловие oor Duits
лекарско съсловие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ärzteschaft
Така адвокатурата се освободила от влиянието на държавата. Академичното лекарско съсловие също успяло да постигне ограничена свобода от държавното регулиране и контрол върху професията му.
So löste sich die Anwaltschaft aus der staatlichen Einwirkung. Die akademische Ärzteschaft konnte ebenso eine begrenzte Freiheit von staatlicher Regelung und Kontrolle ihres Berufs erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпросът дали Зелиг е психопат, или просто краен невротик, бе дискутиран безспир сред лекарското съсловие.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така адвокатурата се освободила от влиянието на държавата. Академичното лекарско съсловие също успяло да постигне ограничена свобода от държавното регулиране и контрол върху професията му.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
По данни на автора през XIX век в редица държави членки са създадени професионални съюзи, които имат за цел да удостоверяват професионалната компетентност на лекарското съсловие.
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undEurLex-2 EurLex-2
Като пример за такова задължение авторът посочва учредения през 1940 г. „Ordre des médecins“ (Лекарски съюз), който през 1941 г. издава първия етичен кодекс за лекарското съсловие.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
Комисията ще продължи да предприема проучвания за оценка на ефективността на изискванията, да дава ход на проекти и да се съветва със създадената съгласно член 31 група от експерти, за да предоставя насоки, подкрепени от лекарското съсловие.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.