мазе oor Duits
мазе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Keller
Виж, знам че беше ти снощи в мазето.
Ich weiß, dass du das gestern im Keller warst.
Untergeschoss
Искаш ли да знаеш какво има в мазето?
Wollen Sie wissen, was in dem Untergeschoss ist?
Untergeschoß
Искаш ли да знаеш какво има в мазето?
Wollen Sie wissen, was in dem Untergeschoss ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Министърът иска да започне от мазето.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мазота си сложи очила с тънки телени рамки и примижа към страницата, като си мърмореше на италиански.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Никога няма да намеря, някой толкова добър в мазето.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да спим в мазето.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той няма да излезе от мазето.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че Даниел е носел неща в мазето и тогава
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zurEinführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живее в мазето на сестра си.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра ви Алекс е ожесточена да отвори това мазе.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласни? Предлагам най-късите да търсят в мазето, а другите нагоре.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и много вещи в мазето.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитал се да си спомни: дали наистина я бил свалил в мазето?
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
Това беше тя — Анджи. 76 Офисът на фирмата за почистване „Рилайъбъл“ се намираше в мазето на къщата на Стан Шафнър.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Нали рано или късно все някой ще слезе в мазето, мама, ако не друг, а сега поне да си светне, така де.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtLiterature Literature
То това мазе и всичко останало наоколо е малко нещо, хм, малко недостойно за него.
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerLiterature Literature
По-добре да се скрием в мазето!
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли мазе?
Ist ja wohl ScheißegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден Мери прегражда със стена част от незавършеното мазе на апартамента им, така че Робърт да разполага с място, където да учи необезпокояван.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.LDS LDS
Спаркс се позамисли, после попита: — А какво ще кажеш за онези неща в мазето на музея?
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeLiterature Literature
Хванали са Франк в мазето.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не би могъл да оцелее 4 години в запечатано мазе.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш само един телевизор и той е в мазето.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мазето на бар на вампири.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контейнери и междинни обемни контейнери (IBC), по-специално за съхраняване и транспортиране, не от метал, по-специално от пластмаса, включително резервоари за дъждовна вода за инсталации за мазета и наземни инсталации, контейнери за съхраняване и транспортиране за всякакви предмети и/или течности, промишлени резервоари
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?tmClass tmClass
Отворила съм прозореца на мазето.
Sind Sie ein Musikprofessor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай аз имам ключ от мазето.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.