мазна кожа oor Duits
мазна кожа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fettige Haut
„Таба̀ки“ може да се използва при мазна кожа, за прикриването на кожни дефекти или просто за разкрасяване.
Man kann Tabàky zum Kaschieren von Hautunreinheiten verwenden, als Pflegemittel bei fettiger Haut oder auch als Schminke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лосиони за мазна кожа
Ich weiß nicht!tmClass tmClass
Не се е тревожил за мазната кожа.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помагаме на хора с мазна кожа?
lch scheine das nicht heruberzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черно наметало, мазна кожа, малко страшничък
Musst lieb mit ihm redenopensubtitles2 opensubtitles2
Електрическа и електронна апаратура и инструменти за употреба за контролиране на акне, избелване и третиране на мазна кожа
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassentmClass tmClass
Те разговаряха оживено, смеейки се на някаква забележка, направена от човека с мазната кожа.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
Препарати за лечение на акне и мазна кожа: средства за измиване, сапун, лосион, крем и мехлем
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufentmClass tmClass
Така вече мазната му кожа, заедно с допълнителните мазнини и възпаление от стреса, е идеалната среда за бактериите, които се разрастват, разрастват, разрастват до огромен цирей.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenQED QED
дебелината на мазната тъкан (включително кожата) между последните второ и трето ребро, на # см от медианата на кланичния труп, по перпендикулярна спрямо кожата траектория (в мм
die Isomerisationoj4 oj4
дебелината на мазната тъкан (включително кожата) между последните второ и трето ребро, на 7 см от медианата на кланичния труп, по перпендикулярна спрямо кожата траектория (в мм)
Gib mir mal meine StrümpfeEurLex-2 EurLex-2
Независимо дали си момче, или момиче, ще е от полза редовно да миеш местата по тялото ти, където кожата е мазна, включително лицето, врата, раменете, гърба и гърдите.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodenjw2019 jw2019
Мазните части се състоят от сланина без кожа, като например гърди, парчета бут и други видове свинско месо.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
Кожата трябва да бъде еластична, достатъчно мазна на пипане, но не прекомерно, и жълта на цвят.
Ich bin hilflosEurLex-2 EurLex-2
Кожата трябва да бъде еластична, достатъчно мазна на пипане, но не прекомерно, и жълта на цвят
Ich wollte mich entschuldigenoj4 oj4
Мазните части се състоят от сланина и свински гърди, без кожа
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungoj4 oj4
Мазните части се състоят от сланина и свински гърди, без кожа.
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführenEurLex-2 EurLex-2
Кожата на главата му заздравява — вече не е необходимо да носи мазните превръзки.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdLiterature Literature
Мокри кърпички за почистване на кожата за предотвратяване на нечистотии по кожата, напоени с козметични лосиони, мокри кърпи за измиване, мазни кърпички за козметични цели
Sehr erfreut, wirklichtmClass tmClass
сортиране на трупните птици в кланицата (подбор и сортиране на трупните птици с фина кожа, охранена, но не много мазна, без излишно съдържание на вода, от клас, не по-нисък от A, и с тегло поне # g без вътрешности и # g с вътрешности
Name/Bezeichnungoj4 oj4
Филетата са мазно-лъскави и със светлосиво-кафяв цвят – на горната страна кожата придава на продукта сребърен тон, докато долната страна е с червеникав цвят поради узряването на рибата на костта.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolEurLex-2 EurLex-2
сортиране на трупните птици в кланицата (подбор и сортиране на трупните птици с фина кожа, „охранена“, но не много мазна, без излишно съдържание на вода, от клас, не по-нисък от A, и с тегло поне 850 g без вътрешности и 1 100 g с вътрешности).
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugEurLex-2 EurLex-2
При контакт с въздуха и при излагане на продукта, от който е отстранена естествената му кожа, на неизвестни условия на околната среда съществува риск от окисляване и последващо покафеняване на резените или на откритата повърхност на разреза, придружено от загуба на характерния ярко червен цвят на нетлъстото месо, гранясване на мазната част и произтичащата от това промяна в аромата.
Hallo, liebe Kinder!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.