мазол oor Duits
мазол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwiele
Предполагам, че имам още няколко мехура от мазолите.
Ich schätze ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte.
Hühnerauge
Искам да ми изчезнат мазолите.
Ich wünschte, ein Wunder würde mein Hühnerauge kurieren.
Hornhaut
Мазоли на коленете, което ми позволява да коленича удобно.
Hornhaut auf den Knien, damit ich mich hinknien kann.
Kallus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мазол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hornschwiele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И докато свършим, ръката ме боли, имам мазол на дланта си.
Am Morgen des #. MärzQED QED
За да излекувам мазолите ти, ще ми трябват морфин, спринцовки, спирт, серен мехлем, йод, скалпели, бинтове, марля
Nun ja, dann für Englandopensubtitles2 opensubtitles2
Unplagu'd с мазоли ще има мач с вас. -- Ah хектара, моите любовници! коя от всички вас
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenQED QED
И той на втория път каза ами боли ме мазолът на този пръст... виждаш ли?
Ich war auf der BeerdigungLiterature Literature
Но за това човек трябва здравата да се поти, като върти веслата, и да му излязат, както се казва, мазоли на ръцете.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Literature Literature
Нима този бог иска белези и мазоли срещу своята благосклонност?
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за ходила, под формата на кремове, за измиване, пудра и спрейове, лейкопласт за мазоли, пръстени против мазоли, дезинфектанти, медицински лейкопласти
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdentmClass tmClass
Ножове за отстраняване на мазоли
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstetmClass tmClass
Имах чувството, че имам повече мазоли, отколкото свободно място за тях. – Надявам се да видим мечката утре.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.Literature Literature
Средство за омекотяване/премахване на мазоли
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към тази подпозиция принадлежат препаратите, използвани за поддържане на ноктите на ръцете и краката и за грижа или третиране на кожички и мазоли.
Gut gemacht, SergeantEuroParl2021 EuroParl2021
Лепенки за мазоли
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
Фармацевтични продукти, както и препарати за грижа за здравето, по-специално алкохол за медицински цели, успокоителни, очистителни средства, енциан, копър за медицински цели, хемороидни препарати, антипикочни препарати, билкови чайове за лечебни цели, лекарства за мазоли, лечебни билки, средства против главоболие, невролептични средства, мехлеми за фармацевтични цели, молив за брадавици, тинктури за медицински цели
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die voneinem EG-Mitgliedstaat benannt wurdentmClass tmClass
Прибори, самобръсначки, ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива и оборудване, ножици за нокти, пили за нокти, приспособления за премахване на мазоли
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemstmClass tmClass
Самозалепващи се ленти и полимерни филми, домашни ленти, пластири за мазоли и мазоли
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
Имаше мазоли на крака и Канг-уу ми даде да ги пипна.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам мазоли.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пили за мазоли
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdtmClass tmClass
Мека, без мазоли.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След, да кажем, месец ръцете ми оздравяха и се покриха с големи мазоли от заниманията ми.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
Гребени за разресване, топлийки, четки, гъби, компреси и други апарати, инструменти, устройства, домашни потреби и апликатори за яприлагане на козметика и немедицински препарати, и веящества за употреба при подобряване на външния вид, медицинска помощ, съхранение и ексфолианти за тяло, кожата, ръце, крака, устни, и кожата на главата и за употреба при премахване на окосмяване и мазоли
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?tmClass tmClass
Имам мазол между топките и задника.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи й мазолите.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има мазоли като, че ли е пълзяла като куцащо куче.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материали за превръзки, лейкопласт, кръгъл лейкопласт, лепенки за мазоли, залепващ лейкопласт, превързочни материали, бинтове
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagentmClass tmClass
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.