мазило oor Duits
мазило
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Creme
Лицето ми е много лошо обгорено и често се нуждая от рецепти за мазила и мехлеми.
Mein Gesicht ist sehr verbrannt... und ich brauche regelmäßig Rezepte für Cremes und Salben.
Kreme
Pomade
Salbe
Каквото и да си хванал има си мазила за всичко.
Es gibt eine Salbe, mit der kriegen Sie das Jucken da unten weg.
Schmiere
Мама казва, че това мазило ме защитава от чудовища.
Mama sagt, dass die Schmiere mich vor den Monstern schützt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нелечебни лосиони, гелове, балсами и мазила за употреба върху устните и кожата
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottettmClass tmClass
Ти сигурен ли си, че мазилото помага?
Jetzt ist sie ohnmächtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългият му език щеше да набута мазилото по-надълбоко в раната и нямаше да му навреди.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Препарати за добиване на тен на кожата под формата на кремове, лосиони и мазила
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnentmClass tmClass
Лечебни балсами, продукти, мазила и пудри, всички свързани с грижата за косата или тялото, или ноктите, или краката
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?tmClass tmClass
Избягвам традиционите мазила.
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще приготвя мазилото.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още усещаше дъха на косата на майка си по възглавницата, мазилата й, парфюмите й.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenLiterature Literature
Събиране на едно място, в полза на трети лица на облекла, принадлежности за глава, обувки, бижутерия, ръчни часовници, модни аксесоари, принадлежности за очи и мазила, което дава възможност на клиентите удобно да разглеждат и купуват горепосочените стоки
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BtmClass tmClass
Подноси, малки съдове за лекарства или мазила (съдове) за медицински цели
Ich arbeite dort drübentmClass tmClass
Давам ти 30 секунди да решиш дали Мазили да живее или да умре!
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински мазила за пелени
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEtmClass tmClass
Препарати за измиване на животни, смазки за конски копита, мазила за коне, медицински ветеринарни лосиони за животни
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellentmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, осъществявани също и онлайн, във връзка със следните продукти: фармацевтични и парафармацевтични препарати и изделия, медикаментозни кремове, фармацевтични кремове, мазила, превързочни материали, превръзки, диетични храни и субстанции за медицинска или ветеринарна употреба, хранителни добавки за хора и животни, хранителни добавки, неблагородни метали и техните сплави
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungtmClass tmClass
Мазила и лосиони, всички за употреба върху животни
DARREICHUNGSFORMtmClass tmClass
Мазила, парфюмерия, козметични средства, ароматизатори c етерични маслa
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommentmClass tmClass
Козметични средства и продукти за вана и за красотата, а именно гланц за устни, сапун за ръце, шампоан за коса, парфюм, тоалетна вода, тоалетна вода, душ гел, овлажняващ лосион, талк, крем за тяло, крем около очи, руж, спрей за коса, блясък за устни, сенки за очи, спирала за мигли, грим за лице, лак за нокти, мазила за нокти, грим за очи, крем за тяло, избелващи средства за кожа, средство за премахване на грим и спрей за тяло
Es geht nicht um das GleichgewichttmClass tmClass
Хомеопатични кремове, лосиони, мазила, настойки, балсами и мехлеми
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassentmClass tmClass
Относно използването на козметични средства, той писал: „Жените, които мажат лицата си с различни мазила, правят бузите си румени и удължават веждите си, съгрешават против Бога.“
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.jw2019 jw2019
Мазила за поддръжката на конски крака за немедицинска употреба
FingerschwurtmClass tmClass
Трябва да полагаш мазило на тези изгаряния на всеки няколко часа.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечебни мазила против подсичане
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zutmClass tmClass
" Вземи тези пари да си купиш дрехи и мазила. "
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.opensubtitles2 opensubtitles2
Мазила и лепило за изделия от хартия и за домакинска употреба
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstetenach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließentmClass tmClass
Продукти за грижи за кожата и продукти за разкрасяване, а именно кремове за тяло, хидратиращи млека за тяло, хидратиращи лосиони за тяло, хидратиращи гелове за тяло, парфюмирани мазила, сапуни за кожа, сапуни за ръце, душ-гелове за тяло
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.tmClass tmClass
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.