маточна шийка oor Duits
маточна шийка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Cervix
de
Der untere, schmale Teil der Gebärmutter, der die Verbindung zwischen Gebärmutter und Vagina bildet.
Gebärmutterhals
de
Der untere, schmale Teil der Gebärmutter, der die Verbindung zwischen Gebärmutter und Vagina bildet.
Но сега маточната шийка изтънява, става мека и се отпуска.
Doch jetzt werden Muttermund und Gebärmutterhals weicher, elastischer und sie entspannen sich.
Zervix
de
Der untere, schmale Teil der Gebärmutter, der die Verbindung zwischen Gebärmutter und Vagina bildet.
Открих значителни наранявания на маточната шийка на Аня, показващи скорошно, многократно изнасилване.
Ich fand massive Vernarbungen auf Anjas Zervix, äh, die auf wiederholte Vergewaltigung hindeuten.
cervix uteri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рак на маточната шийка.
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитология на маточната шийка и колпоскопия — Клиничен преглед на гърдите
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztEurLex-2 EurLex-2
От 1963 г насам в някои държави членки се прави организиран скрининг за рак на маточната шийка.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenEurLex-2 EurLex-2
3 Разширяване на маточната шийка
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Открих значителни наранявания на маточната шийка на Аня, показващи скорошно, многократно изнасилване.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да се въведе скрининг за рак на маточната шийка и на дебелото черво и ректума,
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Ракът на маточната шийка е вторият най–често срещан вид рак на матката в света.
Hier sind deine Notizen, Chefjw2019 jw2019
Ракът на маточната шийка е пет пъти по-висок от средното за САЩ.
Keine Chance dem Bullen abzuhauented2019 ted2019
Консултантски услуги в областта на медицината по отношение на диагностиката и грижи, свързани с рака на маточната шийка
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehentmClass tmClass
* До този момент маточната шийка (цервикс) на бъдещата майка е била затворена, предпазвайки плода в утробата.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden Mengejw2019 jw2019
Но сега маточната шийка изтънява, става мека и се отпуска.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
Услуги за скрининг за рак на маточната шийка
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
маточна шийка
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
Ракът на маточната шийка е пет пъти по- висок от средното за САЩ.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.QED QED
Обикновено от 8 до 13 часа след като е започнало раждането, бебето излиза през отпуснатата и разширена маточна шийка.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
След намазването на чашката с убиващо спермата желе или крем (спермицид), тя се поставя във влагалището около маточната шийка.
Warum schläfst du nicht?jw2019 jw2019
От СЗО дори казват: „Ако ракът на маточната шийка се открие отрано, почти винаги може да се излекува напълно.“
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit Nachdruckjw2019 jw2019
Някои авторитетни медицински източници сочат към увреждания в хормоналната и имунната система, инфекции и аномалии в матката и маточната шийка.
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
Независимо от това ракът на маточната шийка може практически да се елиминира чрез осигуряване на широк достъп до ваксините и пресяващите програми.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEuroparl8 Europarl8
Според някои проучвания приемането на каротин, витамин А, С и Е и фолиева киселина може да намали риска от рак на маточната шийка.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abjw2019 jw2019
Услуги за набиране на средства за областта на медицината, по-специално за проекти относно информация, превенция, грижи, свързани с рака на маточната шийка
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltentmClass tmClass
След това ни обясни, че има голям риск инфекцията да прерасне в рак на маточната шийка, така че трябва да се лекува незабавно.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
Това предположение се дължи на факта, че маточната шийка и коронарните вени се контролират от един и същ мозъчен център и винаги реагират едновременно.
Spucke über das BrennhoIzQED QED
Става въпрос за човешките папилома вируси ( HPV ) споменати вече преди, които съгласно Четвъртия биологичен закон могат да се открият в лечебната фаза на маточната шийка.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenQED QED
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.