Мечок (субкултура)
Bear Community
мечок oor Duits
мечок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bär
Как бих искал просто да прогоня този мечок, за да изчезнат всичките ти страхове.
Ich wünschte mir, dass ich den Bär verjagen könnte damit du dich nicht mehr fürchen musst.
Bärin
Bär -en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А аз съм брониран мечок — войната е морето, в което плавам, и въздухът, който дишам.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
И след това прекарах целия ден изживявайки детската си мечта, разхождайки се с този мечок из гората.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltented2019 ted2019
Мечокът призова всички да бъдат свидетели на това.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
Мислех, че не ти харесва да си играеш с г-н Мечок вече.
AllgemeinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обичам мечоци.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, каза учителката и се обърна към мечока, който продължаваше стои прав до леглото.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Иначе... — ... гледката на голата Бриен сигурно е щяла да накара мечока да побегне от ужас. — Конингтон се засмя.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferLiterature Literature
Забранявам Еврейския мечок да бъде наричан " Еврейски мечок ".
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трето, той е мечок!
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Така е — отвърна Стария мечок. — Беше мечът на баща ми и на неговия баща преди това.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLiterature Literature
Кой може да каже какво чувства един мечок?
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.Literature Literature
Ще ви сменят Тигрицата и Мечока.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти обещавам да го превърна в мечока, от който се гордееш, че имаш малки
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles OpenSubtitles
Ще запомнят истинското ми име толкова, колкото аз — името на Мечока или на Орела.
Datum des FlugesLiterature Literature
Тези мисли го измъчваха също толкова, колкото и раната, нанесена му от Мечока.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenLiterature Literature
Той се отдалечи от мечока и застана на една скала, от която се виждаше цялата долина.
Bitte verraten Sie unsLiterature Literature
Мечокът го наблюдаваше внимателно и разбираше по-добре от самия него какво е постигнал.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
И когато някое дете ме наричаше Мечок, си го изкарвах на него.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, мисля, че искат да прекарат малко време далеч от мама и татко мечок.
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той го стори, с грацията на мечок наистина, но иначе добре замислено.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
Мечокът бе изпратен не за да ме убие, а за да ме предупреди.
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
Какъв мечок?
Rechtsakte ohne GesetzescharakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мечока ми казва: „Знаеш ли, че хлебарките могат да живеят обезглавени цяла седмица?
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
Щом си чувал за Алдо Апача, си чувал и за Еврейския мечок.
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поискай от него рог на кит или зъб на мечок, убит от самия него.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.