намаляване на емисиите на отработени газове
Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen
намаляване на емисиите oor Duits
намаляване на емисиите
bg
Действието или процесът на ограничаване или намаляване на изхвърлянето на замърсяващи или заразяващи вещества, като например чрез задаване на ограничения за емисиите или чрез модифициране на източника на емисии.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Emissionsminderung
bg
Действието или процесът на ограничаване или намаляване на изхвърлянето на замърсяващи или заразяващи вещества, като например чрез задаване на ограничения за емисиите или чрез модифициране на източника на емисии.
Едновременно с това промишлеността прилага програма за доброволно намаляване на емисиите.
Daneben verwirklicht die Industrie ein freiwilliges Programm zur Emissionsminderung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други еквивалентни методи за намаляване на емисиите от NOх на борда
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenEurLex-2 EurLex-2
Програмата за намаляване на емисиите съдържа следното:
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TorEurlex2019 Eurlex2019
Намаляване на емисиите
Die Hera ist Grund genugEurlex2019 Eurlex2019
Съответните проекти започнаха бързо, което доведе до значително енергийно спестяване и намаляване на емисиите на CO2.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannEurLex-2 EurLex-2
Подбор и подаване на суровини според пещта и използваните техники за намаляване на емисиите
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurLex-2 EurLex-2
Техники за намаляване на емисиите от съхранение на полутечен оборски тор
Wer heiratet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
намаляване на емисиите на CO2, като така се допринася за спазване на Протокола от Киото;
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
Те са и много по-ангажирани с намаляването на емисиите на парникови газове чрез повишаване на енергийната ефективност.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenEurLex-2 EurLex-2
Финансиране на предимно горскостопански проекти за намаляване на емисиите въглероден диоксид
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürentmClass tmClass
използван за абсорбция и десорбция на пари във филтри за намаляване на емисиите при моторни превозни средства (4)
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben undmit Aceton auf #ml auffuellenEuroParl2021 EuroParl2021
Национални задължения за намаляване на емисиите
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernnot-set not-set
Системите за лимит и търговия представляват политически инструменти за разходоефективно намаляване на емисиите на парникови газове.
Noch Fragen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно: Неуспешен опит на ЕС да постигне споразумение за финансиране на намаляването на емисиите на CO2
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Показателят дава допълнителна представа за това как дружеството се стреми да постигне своите цели за намаляване на емисиите.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Те твърдят, че транспортът трябва да допринесе за намаляване на емисиите на парникови газове
lch versteckte mich hinter den anderenoj4 oj4
52. Стратегията за намаляване на емисиите на ПЦАВ от коксовите батерии трябва да включва следните технически мерки:
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Горелки за сухо намаляване на емисиите на NOX (ГСНЕАО)
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleisteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЕИСК подкрепя искането за намаляването на емисиите на въглероден двуокис от корабите.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatEurLex-2 EurLex-2
Намаляване на емисиите на парникови газове, енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници, улесняване на устойчивото производство
Das ist nichts NeuesEurLex-2 EurLex-2
Тя ще трябва да вземе предвид общите усилия на всяка страна, включително ангажиментите за намаляване на емисиите.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEurLex-2 EurLex-2
е) всяка национална схема за намаляване на емисиите, представена от държавите-членки съгласно параграф 6.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurLex-2 EurLex-2
Оборудване, използващо други еквивалентни методи за намаляване на емисиите на NОx на борда
Lass sie tragen, was sie willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Услуги за осигуряване на кредит за намаляване на емисии на парникови газове и услуги за анулиране
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängerntmClass tmClass
Относно: Намаляване на емисиите на СО2 в авиационния сектор
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?EurLex-2 EurLex-2
П/М допринася ли за изпълнение на задълженията за намаляване на емисиите от повече от един замърсител?
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEurlex2019 Eurlex2019
18639 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.