не зная какво да правя
ich weiß nicht, was ich machen soll
не правя oor Duits
не правя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unterlassen
Сега не е време за обяснения на вот, така че не правете такива коментари.
Jetzt ist nicht die Zeit für Erklärungen zur Abstimmung. Daher unterlassen Sie bitte solche Bemerkungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но това не прави по-достоверно алибито на заподозрения, че старецът е бил на сцената.
Bin ich zu fein angezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз нищо не правя.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не прави нищо добро докато стои в бутилката.
Können sie dich hören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави редица глупости и се предава... нещо, което победителите никога не правят.
GründungsmitgliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*7) Испания и Франция не правят разграничение между полузатворена и затворена лагуна.
Sie sind jung, mein Freundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Моля не правете това, съдия Харис.
Wovor hast du denn Angst, Partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моля ви, не правете същата грешка като Андрю.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLiterature Literature
Не правете това със себе си.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рейтинги на емисия от АВКО Евросистемата не прави разграничение по отношение на първоначалния матуритет на актива.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigEurLex-2 EurLex-2
Сроковете не правят невъзможен или прекалено труден достъпа на кандидатите до ефективна защита съгласно параграф 1.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdennot-set not-set
Не прави толкова много десерт, лекарят ми нареди.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво не правят служителите на Бога въпреки преследване?
Scheisse, Brian!jw2019 jw2019
Не правят разлика между високо и ниско.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да го убия. – О, не правете това, сър!
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.Literature Literature
Не правя абсолютно нищо.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави това.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсата на друго обяснение, не прави вашето правилно.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те са решени никога да не правят компромис със своята вяра.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenjw2019 jw2019
Не правя сделки с хора.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави глупости, Ерик.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави глупости.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави политически въпрос.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не прави това завещанието на дъщеря си.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не правя сладкиши.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, нашите имат нужда от почивка, така че не прави глупости.
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190498 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.